Pirke Avot

Page 4

Y,j:li:l~ -:-.,,~, p,~ t~1J:;1J ~llll ip_1' )11(,~ il ~M~' )'r>!:ninn '""~" l"•"J 'P' P1C~n :"~:>1J~ 1~11Jf t))p)1' l"I~J ,ilDnl "lfl!:>n Olm 'PIP~ \)) ;nl 1"l:l ,)"l J'II::J l'll~.,p :H)!' '){lj')"l){l ~:*P ''' l:ll'l1 011~ ' 11!';:>'3 1c;f, ':f7 rnrJ J'l'' 1) O'ti»' l''~J '~'' ':'II P'~~ 3{l • ~P..,C.' 'l"'~.ll>P' 1n:>' ~ ont'' o•ou~n J"mc.n:t l''t:J'' tl'J' ~' .,,,~ •1t'.vn r~nr. ''"c. 'l'P'""'n "v'' l'll:"'l'n.vm r'rn' ,.,l"Oj pl~~~' • .J'll"li:"P jll")p(l Plip 1 ~ JW:>:.nO' 1DiJ )v 1) •J"lil'l) tb •)n.l:> Plf!)!:l:l J')IP:J!'I J')1')1nn::l 1P1PI r•lfllJ)_, "~" i" ll'l J'llfllt:~l" • p,.,,, rmf!J oipm:nm;l~) ''"' C.O:lf7 ob o•CJ.l') ·~ ~(l 0 1C.1ip" O'ii'P'\l 1iJI O'n\1 (l)., ':>'~' }:m o·m~fl O'n~fm o•nJmn O'n.:m .,,.,, O'r:.fl1 ,~ lp;m ,,_ · .J'li)OlP P1J:3PP l"lJn .l"JCn:J 1ti~ · '0'1)Jj:J J'li;".-,1' l"!) Ul ~1iP''Plt>1iD 0:'11~ ''" pl'PCI ifj~ O'i:31 l'l:J1 J'l lfli. l"l:JJ):J iJt',V1;1 1~)11 IllJlJil'l I'll"!' l"lpDD .. J'llf')11(l ,,~,_,, Illpl'))' ·f'11D :'\!J )D)t::. O'l)i Pl31tip O':l!Pt "P' 1"1)1 J'll:l::J j'l'•~lltJPi'D .,,.,,,1" OP" J'll')l"ll"~ ~.,,,, ,,, :'\J;:ll ' i!'CI ,.,~ iPl) l'J'JftJ ':i 1DDJ p.,:>l flPI )1J"JI IJ{) J'I:)!'Dt' ,Dl;:> t.1J!J \l"'~[i1)1 '1i)J:. ~.V''lJ";:l~ J"IJYif, t'bl.l~·_, ,1)1~ J'll.P, PlJil'qtm l:l'31 )1U bCII ll" .l"l)1J O!J.l ~:lp .J'If")1)Jj .VJlJj l l"l.k ,, 31p ')If! v.P))i:J l'll:311~l 0'D~,1~ Pll\1 fl\)1 lf":' ,),.,, . f'"lpJ'I :":l'J~ IJ"l)1)Jj ,, • J'lii'IJfll ttl' lD:ll ~~I' ;in 'J'lmn .,,,o) .,,(lrn, ~.,.,, l'~D »DIN f71r 3 1) :~mJ'lPrJ ,.,~ o1p '~'' l' ")J 'J'l" .,' »mc.o ')fl'rmp ~'P'llli' !'I~·., JJJ"ll • .vo1Jll~,., 1"1-"1 'p::s• tm '~ ~~ tPJ "C~" · .P.,,,, O''"P~ o '1~CI 'I"'P!>J · .,,~ ''J ,,,, ';1"){7 • .VJ1P) ~·prft O' Ji!J.l'lt'l-' 0'1::Sl1::> -'»P ""' o•J")l O'::SP 0~1.»; •m O'l"':lP ~f>~:~ O'J!m .,c,(l OJ'II"nl O)ltmJ o'll")f'i ~" o.,lt'JI ~, ''~' 1ii) 1ft QIJ"l\1 1'::S O'iDP I"'I~Jjnl OI")J')~ 0'v111. l~hCI' i''I1EJJ) 0 P~"~~" {lt::slp::s 0 1JI:::>t,,!:l:') • 0•3~ )!jlnl O•PI.)I"' J'l:lP!?l ,,.,, ptpti"l fll;'ll\1 • .., ~l>P ~til O'Jllll'l» r/11 Pl~ p1 '::3 l~-:'lJ'l1 lt,.,fl mDIJ t'~ Oif!l lt'l~l, P•f! U'J0ti~ lJ'lil.l'l ~J:) 11lJ'l\l J""):J" '"J'l) '"':) r•J) )"')f j'3 1\J~J"I )1)~J)ll!'lln1) Pl"'11) 0''7)f> 0111 O'.P~1 0\1 "!:l'ti 11'l ~' PP:ll 01ti bc.o lP)P ''1,CI:l 0'"l1j'J pf;J ,,_,·,~·D:l [i")l'l')::S:l~ l::SCII'IJ ",,(l't.P'p1n )"'!J1J) DPP~01)"J JPI\l •:> q/'1• Ot.Pil" .l"71PDI!l 0'1)1 D'l'J l'lliJ::S~'\l::SJ ~!it'J:l :"1'1 )J.,) 01til \lP:>I'l_, ..,..,:,.-,1 ~,;t):>~ O.ll ''' .,,, \l'" ..,, ~» ·m:m\11 ,,,)~ .n»"'' :--~), i'~"" DliJ0 ', ~~ ;~t 'nl.l rfl'l''ti; '' '::SlnJ ·:sti;;, pnJJ~ ~:>lfl fl~ ~:>bl i;)l~!j I I fl .fl 1m~ :'1311 PP:>:Jn_., PPI i1:Jl" pf> .,,,,, P "~'~111 p \l11lP pl~lCI' 'l1;:>1) ~.PI1' j'llJP J'l::>PP l:l1Ji )m:'l J1\ll l'l1r-.1 ';'13 f>,m ti~l f.i>1'l,Pm 1"1'1» S'l'P" \l:lon) Jpn•p ~):>J ,.,;a-:'l JlP ::s .,!:~.,,!:> ~·s, iln"n p \lP7l PPI;'l (lp;PnJ ::S'I'l""' pl\l~ jlt~J :'lb "&11!:> '1'7',::, f>J'l'[:l o1ti" ·,,m 1"1,,, fi'"" ''!:>" O':>':>.PJ .,.,r, "P''"' ;nf1n' J'll"ltJ'\ll'1JlCII'l~ it>P"ll'llll1t'l-'1 PlJ'Ill"!:>:'ll l"'1C.1;11 P1)1!il'l_, pl')Jc.o_,·,~lln~ )(l :'l~l.P\1 .,~on" m~pom 1.,,., PI:!>" !\lP ll"'""ti' oJn~ r.vn) .,p,;, )::Jpl\l.Jl1l1n~:~ o'l'l' 1nf'P m' O:>l1\l'7'Jtip m::> lf'il) P~'1' ~ .l'tJ1);'1 l'CI' p!•):>CI\1 p1).PnJ1 tf> :'l)P!?I'lP 0'JlP:JPJ_l ~;:)):> ._,Jc.op::sP of>, \lP::>I'l" ~l' i:>IJ' ~OJ:> 'n:>n\1 ll':JPJJ 1nl~J {!jl'P o•i":/J P.V,!' '\l J'lfJi' l':3l' 1 .f'lll'i!J til~ 1 1'll \lC.OpJ \II) \l:Jl7 O'J1J'U1)JDP1ti1C>!?i"J 1Pp1JrJ' J1)1P pDD t'n 'fll;'! \1i ~I' t>pJm!:l ~")J'lt J'll)'7PtJ"l J'I)J:IJ'm) .,,,.., 1P.V'1' )ti l''.l.l'll ';"Jl"f>1' l'JPrti l•)f1.v'.l'1 1i'J l';:lCJ';'l p{li• Pl\lP ;'lil.f'l\1 1"1.:.>'7 'p•p[, N::S-' t:lti:'ll"fl"tt 'liJ~I OJ'))'In(l.l'"l '' P::>OJl \ln:>ri0 .l"vpl Oilp 1J~ O•~JipD 'l"' 00\l plflt:m .V,'ti 0'1~P J'll'i J'll~•J1)) inl~ \l,:llii"O_.,J :"tnJI'I\1 !CipJ ':lD~ 01\'itfJJ IJ~ \l~JPJ ,) PPm J"IPtJ"'t .,,~CI m=> o,{7, jl'~:>.i' n•..,~:~'p!>l:ll'" -l"''P' . oo~ P.V',' tp!(l'll'l ),p., )).,.1"1):" 3~0.1"' l"fi!J Ofl ':> Ol)tJ\1 l'~l' fit);)~ ofJJ 1NDI7 \l~f'J •::> pf'J \lp"):J) JJDC.P iDO \lPil' . ., '')(!? rn {) r"'"'u J:J'.'''!:l pl;:>p., or v1'D ~i J"l"li-'D ~.v ~ol :J (,~ ~m [il"iCJJ D) tJ11"1 0 1JI)j" ..,,m ")D;:>n 'P'~CI\1 r~o~ 1~:~n•DJ ~~ P' pi"J p)nn l'J\lP "" ·,~, P'''''' ,.,, :'1):>1» 9 · '")Oftl1i l1Pl), Np '"'!:>P \l::l':'ll/:>r ~ I-'' J'ltP") JJ.!m l"PPI J) '~'nf'DP 1'~ rmo pJ ~~ P' 'N!m .,~f,J '=' l"l~n:::J c;, \lr> p5l! ,) .,,.,, PDC.m "i',, p )n, r' m:> m.rmf,1 1:JIU' J'l!O:l ")J"I' "'" t)lfll \l::>i:J) l:l11:il •J'lPfl" I""" rfl:> [i11DP1 pl)O pf, 1J O":l•;•.U) JlU:'l 071-'::ltJt'J Iii'))' O"'::lP ~ 0 1fll")" P,,,., '' '' ;'l(l1:>o 0n .,,,r ~ 'l'l'~'"' ));, l'''"" r':>»:J ~·:>'DJ .,m1D ':lJJp t'1:"1 of,IJlPf-:'1001 J'lD:'l"'"P l'~tJ J'lPI" \li'I1J'l!:>J 3fl JCI IJ'lJ!:>OO')PJ ,, ,,,,J ,,.,., "lp.PC: ,,..,,~'.PIP Pl,l")1) :t~f>J ~~:'IJ'l~~ t)f,; \lP~ 0-'IJ lJ JN 'J"ll' l'li'l )J!J\1 1~flp ':l!:>n )I)J:I)v J',;:,!?) 0•1:iD:" \l!:l~tJJ {l) O')ti:l l'nJ IJ'l:ll:>l 'v T-'~" Il'~Jl" D:'l.Vl1'l )'P-' 11?1; \llli 01 )P_, C'i":l7!'ti~P" fl) l:>nrJ 1:3 \1J1:>:"1 o,f'0 I'"J .,,~ ..,,,, \ll:l ~::>P\t ,,, I') P'~JJ'l:'l ~f, {lJm 11'7 oNp J'll1" 1~ CJ'll'\1 otil 18 ,,), ' nl.ll 1J'll, l'l,•l ~JP\1 i1?t' 7' ..,PIJl'\1•:~ '' .1'1,'1 c•:>!j';) -