Annual Report of the Commissioner of Indian Affairs - 1881

Page 99

214 RATIFICATION OF AGREEMENT WITH UTES. 97. Msvino? his x mark. 116. Moquits, his x mark. 98. Carets, his x mark. 117. Nmnouoh, his x mark. 99. Ungamo, his x mark. 118. Shaonockao, his x mark. 100. Peadro, hi8 x mark. 119. Tow-we-ah, his x mark. 101. Nurope, his x mark. 120. Pennereaoh, hi8 x mark. 102. Yawtannee, his x mwk. 121. Qoarroah, Iris x mark. 103. Cooruwey, his x mark. 122. Wsuah, his x mark. 104. Greeno, his x mark. 123. Fraooisoo, his s mark. 105. Nannab, hisx mark. 124. Orociano, his x mark. 106. Totower, his x mark. 1'25. Lieutenant, his x mark. 107. Bill, his x mark. 126. Amey, his x mark. 108. Ungapoor, his x mark. 127. Tupary, hisx mark. 109. Caneuup, his x mark. 1%. Su~o p ph,i a x mark. 110. Maoisko Aropuletto. his x mark. 129. Puhnecavst, his x mark. 111. Ungayongh, his x.msrk. 130. Pskittignn, his x mark. 112. Qninanohee, his x mark. 131. Maoop, his x mark. 113. Missouri, his x mark. 132. Tapooche, his x mark. 114. Sowrooheut, his x mark. 1'$3..Navis, his x mark. 115. Ooraris, his x mark. We, the undersigned, sworn interpreters, do hereby oertify that tbe agreement suh-mitted by certain chiafn and headmen of the confederated bands of Ute Indians in Colorado, then in Washingtou, to the Seorecary of the Interior, on the 6th day of- March, A. D. 1880, with the amendments made thereto by the act of Coogrers ap-proved June 15, A. D. 1880, together with the provisions of said ilot of Congrers and the foregoing ins t r~nl rnto f rat,itication of the same, which was signed by the Uncom-pahgre bands and certain White River Indiana on the 29th, 30th, and 31st days of July, A. D. lr80, were each and all submitted in open oonneil to the several bauds of Ute Indians in Colorado who receive t,heir rations and ennuitien s t the Southern Ute Ageucy on the 20th day of Augost, 1880, by George W. Meoypeony, Jobu B. Bowman, Jobn J. Xusaell, and Otto blears, members of the Ute Commission, and were fully in-terpreted and explai~edb y us to ssid bands of Indiana; that the several proviaionsot said agreement aod said act of Congrr*is weredieoossed by said oommi~sioners and said Iodiaosin open couuoii on the 23d and 26th days of Augnat, A. D. 1880, the sul?ject-matter of the discnsaiuu being interpreted by na. We further cert,ify that thn said Indians fully understood the provisions of said agreement and act of Cuugreaa, aa well as the provisions of said instrument of ratiii-catiod, before they signed the same. Dated at the Sonthern Ute Agenor, in Colorado, this 28th, day of August, A. D. 1810. W. F. BURNS, Spclltish Interpreter. IJ. M. CURTIS, Ute Interpeter. We, the onderaipned chiefs, headmen,and other sdoit male Indians of the bands of the confederated [Jte t.ril,e of Indians in Colorado who receive thcir rations and sn-unities s t the Southern Ute Agenoy, having had the fore oing instrument of rstifiua-tion of the agreement sobmittod to the Seoretarg of the fnterior by cartein chiefs and headmen of said Ute tribe on the6th day of Msroh, 1880, together with said agree-ment and the amendmetits thereto oootainsd in the act of Congress approved Jnne 15, 1880, as well es the plwiaions of said act of Congress, fully interpreted and explained toua inopeo oouocil, do hereby ooosent and agree to all the stipulstioos contained in ssid instrument of ratification and in said agreement as .mended, and hind ourselves, individuslly and eolleotively, to socayt of aod carny ont the same according to the true intent and meanitrg thereof. Signed ant1 dated at the Southern Ute Agency, &c., in duplicate, September 6,1880. 134. Mari-an-o, his x mark. 146. Cie-go, hi8 x mark. 135. Ce-mer-itch, his x mark. 147. Antonio J-6, his x mark. 136. Cal-a-bas.*, his x mark. 148. Witch-a-poke-te-quer-up, his x mark. 137. Pa-at-nm, hia x mark. 149. Nat-ts-pe-te-re his x mark. 138. Ah.ox-witoh, his x mark. 150. Medicine Meo,kia x mark. 139. To-mas, his x mark. 151. Sin-nap, his x mark. 140. Red .Jacket, hia x mark. 15% Phil-lip-pe, his x mark. 141. Die-go-nar-=-go, his.x mark. 153. Ta-we-ah, his x mark. 142. Ooie-oa-ritoh, hia x mirk. 154. A-pah-witah, his x mark. 143. Wapp, his x mark. 155. Yon-ca-oho, his x mark. 144. Pe-ka-ots, his x mark. ' 156. Che-va-to, his x mark. 1'45. War&, hia x mark. Dated and eipned in duplicate, at the Big Bend of the Deloris River, Cttlorndo. Sep tember 11, 1880.