OCR Text |
Show L Nu. 2. J .EXPLANATORY TABLE 01' ~ . \:\lES OF PL.\CES, PERSONS, AND THli:\bS Mll.DE USE Of IN Tl!IS VOLUME. , 1_ \T R.'\ L i\ T~.adow . l:uffalo rivet. :-;a]t rivu·. Hiver of .1\'fcam. "' 1 uw a ri va. Stony, or Rock rivl'r. 'furhy river. Dllg'l> meadow. Raven riva. Ydlow river. Root river. Hi ver of Emharra ssmcut~. ('lc:!r Water riva. Ri vcr of the l'rairic of Cross. <.'hipcw::ty river. The Mountain which soaks iu thl! V\' ater. Riv<..r of do. ~andy Point. The Bam. Cannon River. Rivt.r St. Pcten. }'ails of St Anthony. Rum river. Leaf rivt.r. :,auk rivu. Big Fallb. Lower RcJ CcJar lake. Raven island. l'ine river. LLcch 1ak.e. Fl~E~Cll. Prairie. Riviere au Bo:uf. Riviere .m Sd. Riviere de Moycu. Ri vier!.! de A you a Riviere dl!s Rochers. Rivierl! au Dindon. Prairie des Chicus. Riviere ck Corbeau. Riviere Jaunc. Riviere aux Racincs. Riviae <l'.Embarras. Riviere l'.Eau Clair. Riviere de Ia Prairie de Crosse. Riviere Sauteaux. La Montaigne qui trcmpc dans l'E:lU. Riviere de do. Point de Sable. L1 Grange. H iviere au Canotl. Riviere St. Pierre. Shute de St. ~\ntoinc. Prairie l'Eau dc Vic. Riviere aux Fcuilles. Riviere aux Saukcs. Gra~J rapid. I.e Bas Lac du Ccdrc Rouge blc de Corhcau. Rivien. au Pin. Lac Sang Sue. JNDTAX O::thahah. Outscousing- Ouchipewa Sippl • APPENDiX TO J>AHT 1lf. EN( ~LI<..;I I. ~an dy lake. l 11ke river. Bottom of the lake. !)wan river. ralls of p,,cJcegamaw. Upper Red Ccd.1r J..dte. Red lake. ,;l'Ll'll b~1y. St. Ignatius. Oak Point. The Turn. rsland of the Turn. Durnt island. P otowatomics island. Little ~treight . Port of the D ead. Vermillion il>lancl. Red river. Stinking rapid. Wolf r iver. 1 IilJock of the dead. Muclcly bke. l\lv DEAR Gto:NEHAT., FRENCH. l.ac de Sable. Riviere clu l3rochct. Fond tlu Lac. Riviac a 'iguc . P etite Shute. P.lcltcga nlol\\ . L e 1 Taut L ac de Ccdrc Rou~c . Lac Rouge. l.a 13aye V lr<lc. St . Ig nace. P oint au Chene. La Detour . hie du Detour. blc Brule. hie des P oux. Petit Detroit. P ort des Mort~. Isle Vermilion. Riviere R ouge. Puant Rapid. Riviere t.ks Loups. Butte de& M orts. Lac Vaseux. ~+-- - f No. :;. J Lac Puckway Chilnwlma, 20th Aj1ril, 1807. r: "' ~) ,, Never did l !:.it down to address you with a heart so oppressed with anxiety and mortification ; but knowing the unCl'l t:1inty which must exist as to the fate of myself and pat·ty, I conceive it proper to attempt a communication, although l think it extremely uncertain, owing to the difliculty of the route, if it should C\'Cr come to hand, or at lca!)t, previous to my arrival at the te rritories of the United ~tates, owing to various circum~tanccs which arc !lot to be commuuicatcd in a letter. I was detained in the mountains of Mexico until the month of January, and in February found myself with ei~ht of my party only, on the head branches of the Hio del ., .. |