| OCR Text |
Show 1. k otlkannc tcnaj_we "Kachina Society Songs" 2. ?attanni tena'vfe" "Sacred Songs" or "Dangerous Songa" 3. s.'iwu7 ,.1 'we , plural of S J U U , high-pitched scrcecliing call female kachinas make, approximate translation, "Kachina C.il 1" 4.-kokk7oksi "Good Kachina" / / / . k . h e k s i n a .siIowa " P a i n t e d Red" / / 4.' ,upik,ayap7 ona "Downy Feather on a String" , / . 4. hupon silowa "Red Beard" 2. ' ot.ik.i tenn *wc "Dance Jongs" -* • t(••';<•'' ? n ' w , plural of tese, soft sound bundle and pottery drums make when struck, approximate trannlat ion, "Bundle Drum"-'* i " C o w ( s )" / / / / . U . mahe• t i n a sa " S i t t i n g at S t o o l" / // / 4. muluktakka "Slender Toad" U . ha•tasuku [no translation] U , ca7k nylna "Child Coming Out" 5. towa ca?kwnyin£ "Old Child Coming Out" / k . wo * temj^a "Mixed Animals" 5. town wo•temfa "01d~Mixed Animals" 5 . mu*wo•t orufa "Hopi Mixed A n i m a l s" 3 . I ninl n ' u i ' , p l u r al o f to mo, 1 nml sound of t hi' t w n - l w m i c t l log (1 rum when s t. r u c k , ; i p p r o x imat e t r a n s l a t i o n "Log l)riiiil'-« h ," k u ' mans 1 f it'll "Comanche"//''/ 'i.'luiha^v.Mj /'/I [no translatinn- only kachina dance wi th two 1 ines of 7cer;//// l* . licw.l hew.i [Kachina Clown Dance-only Kachina Circle Dance] I I ' I'J U . nnha1i so "Cra7.y Grandchild" // /" u: hi u n [no translation] U . ya _ aiva [an e x c 1 a m a t I v c of d i s a p p o 1 n t me n t u s e d by men] / / / . w U . he * miisl • k e "Jemez P e o p l e" U . wj 1 a c , u * k e " A p a c h e ( s ) " J7 * it. a • pacu "Navajos" FIGURE 2.1. Zuni folk taxonomy: Kachina Society song hierarchy. |
