OCR Text |
Show ' ' ·. , . . . Libro quarto : · · c[c_ojo rofas pero G tuuicrc tran!idori de man era que tenga otro accufariuo fucra del nombrc con quie db d vet bo cotnpudl:o enronces Ggnificara fi militud ram bien o inO:rumenro del cafo efcCtiuo nicxochircmoa cuicatl; nicxochipcpena cuicatl, bufco y cfco jo los canrarcs como las rofas,o co las rof.1.s infl:rum cto.Nihi oana, nihiocui tomb refpiracion ·, pero nichiyoa:na, lliq.uihio_cui it1 ~acad,quicrc Clzir trcs, co~s qmroles,o t.omolcs;ci-baho ala-s·. paps. .· lo lc:gudo·arra·igolas,a man eta de. refucHo. · · · · · · · · -~ ,. [o terccro:acraigofas COil el refue...' llo,lomifmo cs en los .verbos neutros-:. ~p~s_iu~-~ qu~ ~~~~~~~~~ fupudlos~ De la.s compoGcioncs: so ~.g.~halchiuh tcrnolo, bukanfc efm¢ ralda,s,quctzalilacatzihui,quctzalhu! ~olihui,cbalchiuh cucponi in noq1ic, · p1i camo fe va cnnctexicndo yen ar; qndo-com<;> los quetzales,ocon ellos pabrotando,~o~w ~fm.eraldas, o lieno della·s. ~· ~ ; Nota loprimcro qt)e en qualquier ,.compoGcion eln<;>rnbrc que pier~e a~ go con la compolicion es el que tienc la. Ggnificacion cq oblico)o como ad; j~tiuo·v.g.quctzaltotod,pajaro dee~ !as plumas porque perdioel.li.d nom' .bre q~,I~tzalli,tzonrlancxcli, rayos de .lnz a mancra de cabellos,porqu~ pq: .dio. el.thMcxico. en,rnedio de la lu11a~ ;porq,ueperdioc:lrli,elnombrc,metztli. _ygener~lmenF~ pi~r_den los no!nbres ., H 1. l;t vl: |