OCR Text |
Show Libro tercero, · ' en los tranGriuos,te, otla. .,_ Otros adjeriuos ay que no tienen dercrrmnada t:ermina~io:n porq.nc fo la m1fma tercera perf on a del pretcri;:to perfecto,am~poniendo, te,o da ;L<l.i los tranGtiuos ltgnifican lo que ert 1~tin los parcicipios dc.prcfcnre.v ~g, tcyoliti, viuificans,teypllali,confoi:ans, ' Ddl:'as· reg las colla Ia manera con que fe juntan dhsparticula5 te,nc)tla a los v.erbos tranlitiuos,y nun(;a a los imranlitiuos,pero G los vcrbos tranG tiuos eil:uuieren compudlos co algu nombre fubfl:anriuo tam poco recibi tan las,parciculas)re,ne,tla.porque aque! oombre fe por.ie en Iugar dedlas yafsi no diremos,t!acacchiuhqui,Gno cac chiuhqui,porq ue efta com puefro '011 ~~~liJn! t_ampo~~ ~i~e~os~noda., 'ac . De las dcriuadones. 3 3 cacchiuay:1)Gno dezir fcha, nocacchi uaya mi infhumemo de hazer ~apatos ·. Capitu~(egundo,de I~ fignificacion y forrnacio de los nom brcs qude deriuan de orros. . ,, l) El. I. de los nombres . cn,otl. ; .. t . l t f. L 0 S n~mbrcs en od,f~n (u~ftan~ riuos fignifica en obO:ra?to, dfer de Ia ral co fa. v.g.teod.Dios, •teoyorl.; la deidad;t.<tmbien Gg[o)ibcan en con:c~ eto cofa q le pertenezca.v.g.reoyotl cofa perrcnefctente al culto Diuino, ~l~lticpayotl,cofas temporales, tamtbten cl vfo o cofl:um bre de la rnifma cofa,y princ~palmcme quando d~fci~ ~- ~ F den |