OCR Text |
Show . Libra quarto~ m:1s del auc,nihuiub,misplumas. . §.Las de mas tcrminacioncs de no brcs no picrdcn nimudan los aenitiuos~ vcrbi gracia,datzcan,nod~rzcan tclpod~pil,norc)pochpil; y avnquc efl: cn co~ prcpoficiones, v.g.noteopan noxocbtcla,ueue,haze nouehuercauh i)ama,.nilamatcaub,y algunas mugcri.' S con fu lenguaje affdtado dizcn, pore! pochtica rzin ,no pi ricatzin ,n aui ticarzin,y nunca cmos de vfar dcHa affccracio1'1. · ~ . Cap. quinto y ~ltimo," de los mexicanilmos qu"e {on .al gunas mancras de'hablar proprias de fia lcngua . -No ' . De las compot'iciones. (;o N 0 cs m i intcnto en efle capitulo . ponerme a deciarar todos los mo dos.dc hablar,o frafes de cH:a lengu;t, p'orque ni efo es deHc Iugar don de [o lo [e trata del arte de la grammatica, r ni tam poco [epuedc hazer brcucmcn te:poder cofamuy larga y immenfa, · fino folamenre pondre aqui algunos modos de bablar que [on proprios y...., dioti[mos ddhlengua aunquc poro tra parte parefcen coras contra las re ... glas de las concordancias de Ia·gramn'iatica. · .,. Nota lo primero, que algunasve~ . zcs fuel en poner vnos tiem pospor o.., · tros.v.g.prc[ente de indicatiuo en Ittgar del preterite de fubiuntiuo. v. g. para dezir antes que cl mudo comen 'iafe ya era nueilro fefior bios,dize11 · - · ·· · l4 in |