Crossing a River on Logs

Update Item Information
Identifier TissandierOther.xml
Title 1890 and 1893 : Images from Albert Tissandier's visits to North America in 1890 and 1893, in the approximate order of their creation.
Type Text
Format application/pdf
ARK ark:/87278/s66t0mqh
Setname uu_umfa_at
ID 415995
Reference URL https://collections.lib.utah.edu/ark:/87278/s66t0mqh

Page Metadata

Identifier 1978_315a_crossingRiver.jpg
Title Crossing a River on Logs
Alternate Title Traversée de la petite rivière sur les tronçons d'arbres coupés. Forêt de Snoqualmie près de Seattle. (province de Washington. Etats Unis.)
Artist's Notation "Dessin paru dans La Nature, No. 1116, 20 octobre 1894."
Creator Tissandier, Albert 1839-1906
Subject Lumber industry--Washington (State)--1890-1900; Logs--1890-1900; Lakes & ponds--Washington (State)--1890-1900
Published Location This image, engraved by E. Tilly, was published in La Nature, no 1116 (20 Oct 1894), as figure 2 (p. 329), to accompany Albert Tissandier's article "Forêts de la province de Washington aux États-Unis", with the caption "Traversée d'un bras du lac de la forêt de Snoqualmie sur les arbres coupés et flottant. (D'après nature par M. Albert Tissandier.)" http://cnum.cnam.fr/CGI/fpage.cgi?4KY28.43/333/100/532/0/0 Associated text (p. 328): "Quand les sections du grand tronc sont faites, à l'aide d'une locomobile de 13 chevaux-vapeur environ, fixée sur un disque tournant, on déroule un long fil de fer monté sur un rouleau. L'extrémité de ce fil est armée d'un crochet de fer qu'on enfonce dans l'arbre taillé qui est conduit peu à peu dans la direction voulue et placé sur le chemin de schlitte. Dix chevaux ou boeufs sont attelés et traînent le tronçon jusqu'à l'endroit de la forêt où la montagne présente une pente très rapide, descendant jusqu'à un petit lac. L'arbre placé sur cette pente, grossièrement nivelée par de longues branches de sapin, glisse à grande vitesse et ne tarde pas à surnager auprès des autres pièces de bois déjà précipitées. On les pousse aisément à la surface de l'eau avec des barques, mais ces énormes tronçons peuvent porter plusieurs hommes. Les bûcherons sautent d'un arbre à l'autre pour faire les manoeuvres nécessaires et les bois sont bientôt amenés jusqu'à l'endroit où on pourra les poser sur les plates-formes du chemin de fer. Mon guide me persuada d'essayer de traverser comme lui, en sautant sur les arbres coupés, un petit bras du lac qui en était encombré. Je le fis, mais non sans éprouver une certaine appréhension (fig. 2)."
Related Image For the engraving done by E. Tilly from this drawing see http://content.lib.utah.edu/cgi-bin/docviewer.exe?CISOROOT=/UMFA&CISOPTR=210&CISOSHOW=89
Publisher Utah Museum of Fine Arts
Date 1893-07
Type Image
Format application/pdf
Source Albert Tissandier: Drawings of Nature and Industry in the United States
Language fra
Rights Management Digital image c2001 Utah Museum of Fine Arts, University of Utah
Source Physical Dimensions 34.92 cm High x 42.55 cm Wide
Source Characteristics Graphite on paper
Light Source Kaiser Softlite ProVision 6x55W flourescent 5400K daylight
Archival Resolution TIFF: 4995 x 4163 pixels
Display Resolution JPEG: 900 x 768 pixels
Bit Depth 36-bit color
Scanning Device Leica S1 Pro scanning camera; Hasselblad CFi 50mm F/4 lens; f/11
Exhibit Catalog ISBN: 0-9657215-0-7; Library of Congress Catalog Number: 2001094211
Setname uu_umfa_at
ID 415825
Reference URL https://collections.lib.utah.edu/ark:/87278/s66t0mqh/415825