OCR Text |
Show 56 WHITEHALL TO ROUSE'S POINT. *Whitehall to Montreal, see route from Albany to Montreal, page 56. WHITEHALL TO From ROUSE'S POINT, Place Fr~m lt'sc's I to w•,te-l'oiut. BY RAILROAD. Pl<~.ce . hall. - ---------- 1¥/titelt'l ~ Rutl.R.R. 146 WHITEHALL to 0 0 135 Castleton . . . . . . . . . 11 11 121 *Rutland.......... 14 25 Rutland R. R. 112 Pittsford .. . • . .. • . . 9 34 104 Brandon . . . .. .. .. . 8 42 93 Salisbury... . . . . • . . 11 53 87 Middlebury........ 6 59 80 New Haven....... 7 66 75 Vergennes . . . . . . . . 5 71 69 Ferrisburg.. . . • . . . . 6 77 65 Charlotte. . . • . . . • . . 4 81 60 Shelburne . . . • . . . . . 5 86 54 tBURLINGTON..... . 6 92 Vermont Cent. R. R. 51 Winooski . . . . . . . . . 3 95 47 Essex Depot. . . . . . . 4 99 Vt. cr Canada R. R. 42 Colchester... . . . . . • 5 104 36 MiltonFalls ....... 6 110 32 Georgia........... 4 114 23 ST. ALBA.NS........ 9 123 17 Swanton.......... 6 129 11 Lake Champl'n, E.s. G L35 5 We~t Alburg-h..... G 141 0 tROUSE'SPOINT 5 146 - --- From ROUSE'S POINT TO Place From R'He'H WHITEHALL to W'itc-l'oint. (Read up.) Place. hall. *From Rutland di \·erges the Rutland R. R.,·Ieadiug to Bellows Falls, &c. t From Burlington diverges the Vermont Central, and Rutland Railroads. . tAt Rouse's Poin. this route (on Jts completion) will unite with the Ogdensburg R. R .. running to the St. Lawrence R. R. See page 21. I F~?m. WHITEHAll TO Place Fr~m Del w, to w•,t.c- -Falls. -B-ELL-O-WS- -FA-LL-S, ·P-lact'. -hall. 78 WHITEHALL to. 0 0 67 Castleton . . . . . . . • . 11 11 53 Rutland........... 14 25 Rutland R. R. 50 Clarendon ......... 3 28 35 Mount Holly ...... 15 43 28 Ludlow ........... 7 50 25 Proctorsvj lie ....... 3 53 23 DuttonsvilJe ..... . . 2 55 14 Chester .......•... 9 64 6 RockiHgham to .... 8 72 0 BELLOWSF'LLS 6 78 ------------ ------ F~~~ BELLOWS FAllS TO P~~ce :J.~~ lows WHITEHALL Place. hall.· Falls. (Read up.) From .UeJiows Falls, passengers may go to Keene, Fitchburrr, and Boston; also, to Greenfield, Springfield, Hartford, New Haven, and New York, &c. From ALBANY TO MON- Mon-- trca-l. TREAL. 2 5g 180 67 60 56 54 51 45 139 137 126 22 114 1 1 02 92 85 77. 62 58 50 48 43 37 24 9 0 ALBANY to ...... Whitehall, seep. 55 St'boat on L. Cltarnp. Benson ..... ." ...... Orwell ............ TICONDEROGA. LAN. Shoreham ......... Crown Point ....... Bridport ...•... .... Chimney Point .... Port Henry ........ Westport .......... Basin Harbor., .... Essex ............. B'RLINGT'N, Vt. Port Kent ...•..... Port Jackson ...... PLATTSBURG ...... Isle La Mott ..•.... Chazy .......•..... Champlain ........ Rouse's Point .... .. La Colle, C. E ...... Isle aux N oix ..••. ST. JoHNs ...•..... Clt'pl'n ~St. L. R. R La Prairie . ........ By Steamboat to MONTREAL ..... Place to Place. -- 0 7g 13 7 4 2 3 6 6 2 11 4 8 12 10 7 8 15 4 8 2 5 () 13 15 9 From Alba-ny. --- 7 0 9 9' 2 99 103 105 108 114 120 122 133 13 7 145 157 167 J7() 18 2 197 201 209 211 216 22° 23 5 250 259 From MONTREAL TO AL- ~~~ From ~~~\: BAN Y, (Read up.) to AI· Place. bany. See Routes from Montreal. ROUTES IN CANADA. 51 ROUTES FROM MONTREAL, CANADA. MONTREAL TO BOSTON. • see route from Mont real to Burlington. page 20; nnd Burlington to Dostou, paget~ :.!0, 10, lfj, also, 17 und 16. Placl' to Place. F'm M'ntreal • ---------------------- ------ ----· MONTREAL to. La Prairie, (by steamboat)...... g 9 LA PRAIRIE to St. Johns, (by R. R.)............... 15 24 ST. JoHNs to Burlington, Vt., (by steamboat)...... 78 102 BuRLINGTON to BOSTON, (by R. R.,) via Fitchburg 235 337 BuRLINGTON TO BosToN, via Concord, is 351 miles. Montreal to Portland, see page 11. MONTREAl TO NEW YORK CITY. See route from Montreal to Albauy, nud from Alhnny to New York. MONTREAL to La Prairie, (by steamboat)...... 9 9 LA PRAIRIE to St. Johns, (by R. R.). . . . . . . . . . . . . . . 15 24 *ST. JoHNs to Whitehall, (by steamboat).......... 156 180 WHITEHALL to Saratoga, (by R. R.) . . . . . . . . . . . . . . 40 220 SARA. TOGA. to Albany, (by R. R.).................. 39 259 ALBA.NY to NEW YORK, (by steamboat or R. R.) 145 404 *Passengers from St. Jolms may reach Saratoga by leaving the Champlain boat at the Ticonderoga Landing, which is 4 miles from the foot of Lake George, to which place stages run regularly during the season. A steamboat leaves the Lake George Landing every afternoon for Caldwell, thereby atihrding an excellent opportunity of viewing the fine scenery of this magnificen t Jake. From MONTREAl TO Place From Q.uc- to Mou-bee. QUEBEC. Placl'. treal. - -- - By Steamboat. 180 MONTREAL to .. 0 0 165 Varennes .....•.•. 15 15 135 William Henry .... 30 45 127 Lake St. Peter ..... 8 53 97 St. Francis ........ 30 83 90 THREE RIVERS ..... 7 90 65 St. Anne ... ....... 25 115 45 Richelieu Rapids ... 20 135 30 Cape Sante .... . ... 15 150 20 Point au Trembles. 10 160 8 Cape Rou!!e to ..... 12 172 0 *QUEBEC ........ 8 180 - - -- From QUEBEC TO MON- Place F1·om Que- to Mon-ber . TREAL (Read up. ) l'l:tl'C. !real. *Stage route from Que bee to Au-gusta, Me., see page 13. From Q.ue-bee. - 180 165 148 135 1.C ...),,-) 118 112 lOG 90 75 65 60 5L 45 3n 32 0 -- From Q.uc-bee. MONTREAL TO .Place to QUEBEC. Place. By Stage. MONTREAL to .. -- 0 Repentigny ........ 15 La Valtrie . ... .•..•. 17 Berthier .......•... 13 St. Bartholemie .... 10 Maskinonge ....... 7 River du Loup ..... 6 Yamachiche ....... 6 THREE RIVERS ..... 16 Champlain ........ 15 Batiscan llridge .... 10 St. Anne ......... . 5 Grond in e~ ........ 9 Oeseharnhault ..... 6 Port Neuf ......... 6 Cape Sante to . ... . 7 QUEBEC ........ . 32 -- Fro m Mon treal 0 15 32 45 55 62 68 74 90 105 115 1~0 12g 135 141 14 18 - 8 0 ~UEBEC TO MON~ Pl.1ce Fro 10 Me REAL (Read up. )1Place. trea |