The traveller's and tourist's guide through the United States of America, Canada, etc. : containing the routes of travel by railroad, steamboat, stage and canal; together with descriptions of, and routes to, the principal places of fashionable and healthful resort; with other valuable information. Published in Philadelphia by Lippincott in 1851. 216 pages

Page 22

3G SAYBROOK TO MIDDLETOWN. ~~-.....-....."""'-~-....,.... ...- ......-....-.-...~-..,-...-...,-.....~~-....,-..."""\,.~ ~~~~~~~~~'~ ~~J~ SAYBROOK TO P~~ce v;;· d le- M I DO LETO WN, CT, Place. brook. town. 2f3 23 If) 17 ]() 0 :From Miu­uJe­town. --------------------- B!J Stag e from, SAYBROOK to··· 0 0 E. sex . . .. ........ 5 5 Deep River .. ...... 4 9 Chester ....•..•... 2 11 Iladdarn ... · · · · · · · · 7 ]8 * rJIIDDLETOWN 10 28 --------------------- MIDDLETOWN TO SAYBROOK. ( lt.ead up.) l'Jnce From to ::>ny- 1 Place. brc;ok. *From Middletown, passengers may reach Ila·rtford, or New Ilav~n, over the branch R. R. connecting with the Hartford and New Haven R. R. at Berlin. ROUTES FROM HARTFORD, CONN. Hartford to N ew Ifaven, see p. 37· Hartford to SpringfieLd, sec p. 37. Hartford to Boston. see p. 34. Hartford to New York, see p. 34. Hartford to Providence, see p. 29. Hartford to Fishkill, see p. 36. From HARTFORD TO Wll- Plnce From New LIM ANTIC AND to IIart- ~~:~~ NEW lONDON • Place. font. 59 57 .so 47 43 37 34 28 25 22 lf) 16 14 12 *II a rtford, P rovid' ce and F'lshkiLl R. R. HARTFORD to . . . }Jast Hartford ..... Union Village .. ... Vernon .... ....... Bolton ...•........ Andover .......... South Coventry ... WILLIMANTIC.,.·.· N. London, Willim.'n-tic and Palme1· R. R. South Windham ... Lebanon ..••..••.. l•'ran kli n ...•.•••.. Yantic ..•••.....•. *NORWICH •....... Norwich Landing .. - - 0 0 2 0 AJ 7 9 3 12 4 lu G 22 3 25 6 31 3 34 3 37 3 40 3 43 2 45 2 47 9 Mohegan.......... :1 50 6 Montville to . .... . . 3 5:~ 0 NEW LONDON· · ti 5~ ---------1----- I•'rom NEW LONDON TO Place From New HARTFORD, to Hart- [\~1\l- ( J<.ead 'lt]J . ) I Place. font. . Ji'are, $2 25. Time, about 3 hours. *Connects here with the Nor­wich and Worcester R. R. HARTFORD TO Place From ~~f1r;:. PAlM E R, MASS 1' t~ II art• er. VI A W llll MANTIC I Place. ford. 1--------------- --- --- 1-lartfd, P·ro?Jidencc, and Fishkill R. R. 67 HARTFORD to . . 0 3o Willimantic....... 31 N. London, Willim'n-tic and Palme1· R. R. 31 Coven try ...... · • · · 29 Ea o·Jev i 11c •.••..... 27 Maon sfi•e lcI ...•...•. 23 Wi IIi ngton ..••.... 5 2 2 4 21 Tolland .......... . 2 Stafford . . . • . . . . . . . 5 Monson to .. . . • . . • . 12 PALMER........ 4 1u 4 0 0 31 36 38 40 44 46 51 63 67 PFarlomm· PALMER TO HART- Pltaoc e FHraormt-er. FORD. (Read up.) Place. ford. Fare, $1 50. Time, about 3-k hours. Stages leave WiJiimantic, WiJ­Jington, and Stafford, on arrival of trains, in various directions. From F i~:~ h­kill. HARTFORD TO FISHKILL, N.Y. Pluce From to Hart· l' lace. Cord. -------------- *1-Iartf'd. Provid'ce, and Fishkill R. R. HARTFORDto .. 0 0 Plainville . .. • .. . • . 14 14 BRISTOL .•.•..••••. \Valcott .......... . Waterbury ...•..•. Mi<.ldlebury ..••..•• Woodbury .•.•..•. Roxbury ..••.••••• New ·Milford .••••. ' NEWBURG TO CHESTER. 37 Sherman .......•.. Pawliugs ...•...•.. Peek ville ..••...•.. Stormville ..••..•. GayhP.ad ......... . Fis.hk iII Vi IJage. ·. { FISHKILL } LANDING ANH 1!UD51N RIV --------------- --- --- From FISHKILL TO HART- Place From F ish- to Hart-kill. FORD. (Read up.) Place. ford. *This railroad, which is to con­nect Hartford with the Hudson River, and Eric R. R., via Newbu~g , is not yet opened for travel; on Jts completion, it will form a new route from the interior of the States of Rhode Island and Connecticut, to the Lakes and the West. From NEWBURG TO Place From Ches- to New-tcr. CHESTER. Place. burg. - - Newb'g Bran. R. R. 19 NEWBURG to ... 0 0 10 Salisbury .......•.. 9 9 7 WashingtonviJie .. 3 12 :J Craigsville ...•..•. 4 Hi 0 .. CHESTER .. ··.· 3 19 From,I CHESTER TO N£W- Place From ( 'hes- d ) to Nt!w· ter. BURG. (Rea up. Place. burg. *Connects here with the New York aud Erie R. R. From Col- HARTFORD TO COL- Pltaoc e FHroanm- I ins- vi lle. LINSVLLLE. Place. fo rd. --.:o- - ~ Collinsv ille B1·an. R.R. 28 HARTFORD to .. 0 0 14 Plainvil le ......... 11 14 11 Farmington ....... 3 17 8 Uuionville to ...•.. 3 20 0 COLLINSVILLE. 8 28 - - From COLLINSVILLE TO Place From Col- HARTFORD. to Hart· lins- Place. forc..l. ville. (Read up.) *This is a branch of the Canal R. R.; it leaves the main line at Farmington. 4 rom HARTFORD TO CA _ Place rom Ca- to H:lrt• aau. NAAN, CT • Place. ford F F n - - - - 43 By Stage from HAttTFORD to .. 0 0 40 VVest Hartford . . .. 3 3 33 A von ..••.......•. 7 10 30 Can ton ...•....... 3 13 28 CoLLINSVILLE ..••.. 2 15 22 New Hartford ..... 6 21 16 Winchester .•••... 6 27 6 Norfolk to . ..•..... 10 31 0 CANAAN •..•.••• 6 43 - - - From CANAAN TO HART- Place From Ca- FORD. (Read up.) to Hart.• naan. Place. ford. ~r~~ HARTFORD TO SHA- P lacu .From to Hart-ron. RON, CT. Place. ford. -- By Sl af.!e from -- - 52 HARTFORD to . . 0 0 43 Farmington ..•.•. . 9 9 35 BRISTOl •. ..... . .... 8 17 31 Terrys vi lie .... -, . .. 4 ~1 29 Plymouth •. .•.•.•. 2 23 25 Northfield . .•....•. 4 27 If) LITCHFIELD .. • • · • . 6 33 14 Milton . ...•..•.. .. 5 38 8 Corn wall Bridge ... 6 44 4 Ellsworth . ....•.• · 4 48 0 SHARON· · .·.· •• 4 52 -Fro-m -- SHARON TO HART· p!~ce Ftom Sha- Hart ron. FORD. (Read up.) Pla-~e. fori.!. ROUTES FROM NEW HAVEN. From NEW HAVEN TO Place FNroemw 8pr'g- HARTFORD AND to Ha- fl~ lc..l. Pl a~:e . SPRINGFIELD. ven. -- - N. Jlrtven, Jla1·tjord flnd Springfield R.R. 62 NEW HAVEN to 0 0 55 North Haven ...•.. 7 7 50 \Vallingford •..•... 5 12 44 MERIDEN •••••••••• 6 18 37 *Berlin ...•..••• •·· 7 25 34 New Britain .•.••. 3 28 2o HARTFORD ..• •· 8 36 19 Windsor ..•• · • • • · · 7 43 13 Windsor Locks .••• 6 49 11 Warehouse Point •• 2 SI