OCR Text |
Show 251 SEIRPIL aducrfaria nota. STIRP IV Maduerfarianona, CIRSIV MG, Kuveyhaoo. CYNOGLOSSV M, horati, Lxiz Arif foteli funt: venz humore flataque melanc Irct& varices Hippoc partem vexantes , ae lico prominentes & tuberofz, dolore interdum fguo ta fuit.Genuinam autem plurimam prop' u planta medetur,idd nominis aflequu quia hxc pla Monfpelliaci,& Lani amnises. piltrinum oliuarum,& pone molas farin arias,in] locis vadofis Spar ud maris deuexts , qua pratenfibus lacuftribufque littoreis a Grammutio luco in meridiem na, Sundtzyunge is. Langue de chien. plamici¢s {ale niugo” opertas pealluniombus & folibus feruidis longe latéque patentes modo& ortu, Buglofsi angudibus terebamus Iunio 1569. Radix & ima folia Dypfact HA v p difpar de lingua Caninahafitatio , fedquz minoris egere videatur difquifitio. nis & probationis,zquis arbitris attentius rem ipfam expendentibus. Etenimaifi Nullidum cognita eft Cynoglofla,aut certéea eft planta nominis interpretations,vfa,& caninglingue fsimilatione,confenfui yulgato adeoprobata & recepta , vt uullus fitex iltis malé feriatis nouatoribus,qui eque bonam & congriam,nedum potiorem, mdaga. re quiuerit. Eft namque eafollis mollicellis,lenibus,Janugine pauca,ad tactum minimé alpera,mollicie & eftigie lingue caninz vel Glaiti,nOnihil ven ofa, albicantia, Plantagine latifolia arGiora,prefertimaridis & fabulofis Linguagotticis,v bi pufilla vix fe(quipalmi, & pedemexcedens: caulis rotundus , incanus :inalas diuifus,quibus flores punicei anguftifolii Buglofsizpar, uum femé lappulis,hirfatisve clypeolis contentti,veltibus,yt Agrimonig vel Caucalidis pertinacius harés.Pinguibus tamé & humétibus aruis Ferrarienfibus & Patauinis maximum glaftum fuperat, eo proceritatis progrefla,vt vix fui fimilis fit : viridiora namque folia ma & laté humit operiétia:dilutiores flores, obfoletiorcsq;, quos fert nullos nullumque caulem nonnullis annis, precipué vmbrafalignea aut fepibus vicinis opacata. Qui in Herbariz cognitione céfenuerat peritiorquam iadtantiorBarallis,Diofcorides Monfpellienfis vocatus afferebat Rondelletio nobisandientibus fibi non femel in Lemonicibus & Auerniis obferuatas non paucas the ennio & quadriennio quotanis belle reuiruifie, catero nullum caulé prom(fiffe. Quinfi vires fpectes; magisat Norbone déat tur planta,tumfententia noftra,, que doGiorilubenter cedet, quum potiorem icari ogloffium ,Ambuttis fiquidem opitulari, vel muliercule {ciunt,refrigerandt ta qualitate,exficcante,doloremd; leniente,& maioré affluxt prohtben- sia allique uiddve inftillata: it Allopeciis de acri & erodente -flnétibus,c6fert.Necndem aluit eius vis malatica & muccaginea Caulis vt plurimant fifolii acutiora,& leuibus hirfutis {pinisq; afperiora,logiora, virida. rectus ; incans ,tefingularis,binos, ternos,aut quaternos cubitos zquat, angulofus , ts,aut oes ner,Sonchi modo.In quo extremo flores srotidis,oblogis capitulis,Senecion re us dui, purpureis denfis coflati ftaminibus,vnanumerofi & céditi. In Pappos illic {tudiofis,ali i Italig lulio,relio exiguo oblogo cardui femine fuluo.Notifsima hac aut Gallix pari nota, aut frequens. Qua candé cum Guint Cirfio in Mathioli comenta- erea quia idem Seneniis niis eleganter depi@am ,intuitu,quoad licet, conie&amur:propt ytique {ui fimilis,nullam defcriptionem appofuit: Ruellio alij(que dodtis, qui putarint hanc Buglotfum anguftifolinm effe,neutiquam parfurus:ft virentem, florétemq;,vti nos, bus, quana vidiffet,Sané vix vila in Diofcoride plenius defcriptioni re{pondet Se facultati hac,floribus non quidemBuglofsi,fed pappofis & lanuginofiscnanidis , caducis. efLTERVM, H 1c Londini in horto Morgani,etiamnum ineunte hyeme sh uic aliud Circium creditum creuit,cognatum folits, floribus, & radice, facie tame Cicerbitz, foliorumque po-~ fituin cauliculis teneris,canis, minushirfutis,vti etia folia paulo. breuiora: fed flos pur- pureus ,& fingulz cyme fingulus pappofus:ea annumfermevegeta viruit, SY MP HTT YM. Alum,feu Als, Gallis. Confyre, Oreille dAfne. eAng.Comfrey. Confolida mar. Fifp. Suclda maior.Ita.Confelida meaggiere. (PERaPosite iftud Symphytum cotulit Bugloffo,id eft,noftre BorraginiDiofcorides : quandoquidemtra@us amatlatos, riguos,interdum & hortenfes iftud, hon ; fecus ac Borrago:cui foliis fimilibus , maioribus, longioribus,itemque caule cano , hir- Qedfonat ipfe fato,angulofo eft: radix nigra foris, intusalba, mollis, & fermé omnium quas nouimus zoaenclatrse maximeévifcida: fapore oleraceo , vel infulfo, que’ carnium frafta ; fi ilk incoquantur, petic foporifero, maximi hodie vfus ad acres & tenues fluxiones: magis tamen incraffat d igerat.Hzc Plinii lappulas ferens videturt non enim Echii, aut Anchufe aut magnitudine,muccore & colore,odore ferruminare,¢lutinaréue meritd crediitur. Quamplurimosadaffectascertifsima ope codiatur,ad vnguentafpiffantur,tota namq;folio & radice vulneraria eft: Buglofsi guftu & muccagine,fed multé pluri & efficatiore.ad vicera ferruminanda, edq; Confolida maior ferre & femen,vt qui obferuarit forté eadé que nos {cripfimus: infeite fimul ata; perfide erroris foedi traducitur , & Ruellio pererudito calumni: impingitur non ferendaabillo comentator’s cius perpetuoplagiario prefertim:qui nif hic tantus fuiffet, ntinquamille opinionem fuftinuiffet. Porrd cum nifi tumultuari gloriolamque aucupari fatis pedpi- nt. Quare, fi, vt pleraque omnia,¢ quopiam Herbario vertit Plinius,caule vocatur : & que mas vulgo dicitut,floribue purpureis,efficacior habetur: que vero albidis floribus,foemina.Luteis etiam floribus obferuauimus quandam, que foliis putaretur Borrago,vbide‘loruit, nifi radix fubeffet tuberofa nigrican{que: quare. minus vere qui. damopinati funt, Indicamocciduamfan&tam herbam, Symphyt sexfoy apud Diolcori. efle,vc nox oftendetur. ) igore retufo. Radix Symphiti eft cuum,ciimnihil interim do@iores nos v{piamrelinquat. Cur nd docebat,qua de reTrak Indorum. Sana SANCT A,fine Nicort an a Gallorum. lianus eximius Grecus addiderit radicis cortices pilulis , quas de Cynosloflo inferiplit? que apprimeé pollicitationi ftatit,nec vilus Medicorumhodie aliamvel addit,vel noutts Etenim Mathiolihanc, cui natales Rome ad molem Adriani facit,nufquam non locoru [Mrvpvenrivscvrrs Herbariz obtreaatoribus,ignauiam hac,{i loquatur,expro- fide & Onofinate ,illic caule viduacernitur. Proinde,qui nec hanc quidem probé notamde facie haberet Senenfis.paucas & confufas notas poftits vires vero, quodsmunime Multis ab hinc annis ex Helperig Indie nouo orbe Portugalie, Gallic,Belgig, & Anglia faCafucrit inquilina : maioréne an certiore commodo,incertum-Siquidem non modd paulocalidiorum Nor bong & Hetrurig nimlta, nec alio quam diximus modo in lycogt decuit,fuo morereticuit , & tamenlegittimum afleruit. CIRs bret, ingenuis autemveltigatoribus fedulitatem gratuletur, qua fa&umeft vt now Symphyti » WS D),)) y} 19 Bs |