OCR Text |
Show OBSERVATIONES, Castanea, Aduer/. peg, 433: Angl, Chettnut; tree. Germ. keten. Bels boom.Gal. Chaftaignes, Marons o Chaftatgners.{tal. Caltagne. CASTANEA equina, Aduer/pag.433.* i. $89 Aperit, Co que crea eas fant affectiones, decocta cumaqua in/é(tone corrigit. Fradtus cumvino pots eademefficit. i tus capillos denigrat . Folta recentia.ac tenera ctsmpolentaillita inflammationes mitigant. Ambuftis etiamcy canis morfibusillita accurrunt . Profunda e que in cauernas debifcunt ylieva agglitinant, Podagricis, cum tavrino hirciwoveadipe ilita,*auxiliantur. * + Polypodij ritu vifceribus molefta, Envivs. Aduer(. pag..434. SAmMBYV cvs foltis laciniatis. Aig)Walwurt,c bloedttourt.Germ.Atticy. Bel. Yabpek, Gal. Hycble. Hifp. Yezgos. Ital. Ebulo. Has hidizee bray? s Drose, Adftreseccoi) . : ingunt , glandibiss fimiles H effectus prebent, prefertim tunica quascarnem @é cortices meiei tercurfat Caro his qui Ephemerumbiberunt,conuenienseff, Adftringit & ficcat vt cetera glandes.calida primo ordine & ficca. Gal. Inter omnes glandes princig patumtenent, foleque fylueltrium: futuum alimenmmmem? rabile corporibus prebent, me Tardé tranfeunt,& dificu difficulter concoquuntur erud @ potiflimum. flarus gignunt. %Matthiol.Anhelofis,tafficatibus »& fanguinemreiicientibus equis, plurimum aunxilij afferreal : vin Sama viovs Aduerf. paz. 434. Angl. elder tre. Germ Bolter;c> yolter. Belg. wlier. Gallobelg.Suy% c (chu, Gal. Sufver,e Sufeau, Hipp. Saugo,Sabuco,¢é caninero. [tal.Sambuco. seats Varictac, Sambucus alba. Tn Belgij nonnuf{quam agtis &s hortis acinis albis yariat, s f weal Aeving i i Samavevs & Ebulus; $4 Lose. Eadem viriufqMingue facult 2) J, . as,cy par vfius,exiccans ilicet,aquameducens,*tfomacho cet enin, nocens ss am & Jy bilehile, purgant. Quinet rum. modo decoda, pitutt Rint. RRadix : a, eadempraftFant. ; in olla cofti, < 7 iamteneri castes e tg lp Daa iS Plin. Eadé Dis tmca cotta, cy in cibis data hydropicis T auxiliatur. Faden modepota viperaruns' morfibus furuenit . Vulass I : 1; . . - - Ve * ° - Veraque exiccandi conglutinandi,modicéque digerendi facultarem obtinet. addit: Succuscerebri colleationes »ptiuatimque membrane quacirca¢ erebrumeft lenitinint poti acetabuli menfura vrinam mouent. Cortex tT iortritus,ex vino albopotus,aluum li fumo fuganturferpentes:Tenerumcum foliis tritumin vino potum,calculospellit. Imng is tadicisinfufum ex vino Ellebori modo purgat fuperné & inferné. Decoftum very loncillius eft purgando. SamBycvs foliislaciniatis. ustminutim diffectis in Belgij hortis variat, ceteroquin fructu, flore, & lignoa vulgari non abMALA * Kad. Phin. |