OCR Text |
Show 5 with the introduction of papermaking into Shikoku island. The litera translation of the three verses follow The famous products for which Tosa is renozene are artistic coral and whale Paper, raw silk, and dried fish Come, come, and visit our province In the town a/m/n in Tosa Provinc when I was walking through Harimaya-bridg Tsawa kumm priest with shaved hea purchase an ornamental red coral hair-pin Thrawing aside all of he tangled ove affairs the was discharging the pulp,from her mould Mm Kichi, prettest of all papermaking girls when she can seeher reflection in the waer of her vat i fmm whom did she receive the ornamental ve coral hair-pin W are longing for Kichi and red coral! Our days in Koch were well filled with visits to paper mills and with banquets and entertainments given in our honour, all of which proved mos 1o Japtoess vene the sntiment s v o love, bt Budhi prist ot vt mare («Ily xpressed PR e e u.u.,g.. or camotion, Sinec . anything of # emicin paare the nfreace e ‘or skeleton into which th poetic reader must ornament to the girl papermaker and that sh bring his own thought, their verse, when trans- ~ was contented when she cou fcctio It lral,does ot comvey i he Wesern_ oftinthe vt o which e cipe ‘mind the full meaning of the writer. In Japan, ~ of r daily work. The papermakin an ornamental coral hair-pin is a special token guhulchmarc o pretiies of all Japan Al rights reserved |