| OCR Text |
Show 'R.~"gfd p,(rtt cono etl' ld.s cj/rella1 ~n el ci,l·o . t~HE~TR· O ·D!EL :M"'\'·Nll'O. · · tf\ ella en qtte lugar del Zo~~~c o e~.a d fc}l e·n a>q~el tiemp·o que p~~ ·r~ndei conoctr algu'n;t t?arncul~r efi:(ella.Encr.a defp~~s -con aqu . ..f "g·r~do que lHt h~lla~~ c.n la.3.figura.de J.quc: 1~ef~1? ·hbro, y ~e l•s :.~· . . d 5 mob1bl\en:hge la rnenor don de fe·cdnttene el Zodtaeo, uo) 1 ue a . I n. · ·· 1 1· fid · .:y fobre. aquel mefmo .. graJo que· ~~ rih :l ha·l· ane. p ~ n a . mea u ~t ~, · · fi ... y X~ d ~ r"'~ueluela cola rued;t,demo do qtH~ cll tgu d«l fol defeH: !i .. · · · h I .I fl r · · da or b~xo del Horizon·te de I~ ni~·~ o: de r:c .\ ~ 'c ~nuc e ta ClG.rtw .. ~d s·y r;.,_boluiendolo poco'a poco·hazra-el O ncme por l~ l!ne.a . OCCl en · '- . · · 1 , l Horizonral don de efta ef.crito Honzop .. Si.mie.mras .. cs reL' li~ t~ e s 'vieres ·que a·quel srado de Ia cdi_p c ic a'.v i·~;nc·h :n:a b .linea men \i1a~ lu f~Jmamence con el.gra.co·n qute.n·vtfl:e que a fc e nJt~ cu e~rella( .re . gun ~ 0 naufl:e.en·e I Cap1'j .d e·~~.e·htJ-r,J1 ~ q ue ll ~ n ~c ~~ podr ..tS ccrtJ fi 'car que c.onoct{1e- aquel!a t~ rella . ~ .fi :Jfirm:lJ es . ~ ....l~t c ha r_ut" ?a.~ a ·yor mobiblc quando Jquellugar de~ fo l. lleg ar~ tl !a hne:t n.r n~ r a n a • . ·enro'nc.es :lcomod·a.ras ro<.tas las rue das de a<1:.1cHa. ~ .fig u u :-~l dta 1.1ue .J> retendes fa b~rlo(c ~ m o en el d;i"c h.~. 3 . l ib·~.o lo c-nf~ n a m os) _l ~.l iuta ·fidudx ·re n1ofharla I a hou ·~n qu1en fa G ;m~mc p cdr~a Jfii mJr y ''borar loTufo dich '>. PoniYJ'ni os· vn exem1Jlo para m11yo~tbriJ :HL 0-<!erc [Jber a . ~ diJs del 5 mes d c Seticrnt~re del ano.I ~g·:7 .fi por vcn~u ra en ia neche frguieiue, pod ria y 0 ver la dicha r:n~~llJ c~mi ~ tnJior \'!fl fu n;a yor :altura( es a faber}quandc !leg are :d~ hnea t'!1 en d : ~r.a; . . • Lo prim c_ro enla pr ime:a .Figr(ra del Li bro. 3. veo efiar~l So~ C'!'l 'el gr.,ao. 1 Lde 1W. voymc ctefdc·alli con e!te gr:u 1la. 3.- nr~d a o .figu 'J'J del dicho ltbro. ~ . y enla:fe~'tmda ru ed a m ob J hl~ (~ e la d~ c ha f:gn: raque contiene elZodi ;: c.-o ,p ondr~ s la li1i~:l ficll,·ci~ fobte el m ef 111 ~ - ~grJ . 11.. de 19?. r(!~ucl ~ c def pu es lJ d icb .a rl1etla poco a.pa t o cnn I;} <! t '<:ha linea ·fi dLlCte litT·:H1a por baxo del Hur.ii nnte h.~.fb~ '<}Llc el.7 .gr a· 'de. 69 con qu :en af7 ·:nde ttl t'f1:re lla1Ca y"3'il fob1 e La lin€-l mcrid :an ::t , y ~~ ~ ronc: );como el lugJr del So\ qt1e ·es . u. G r2:~l e-. i~ .db {o brt:! el Horizont e,:Ko nrece a que ne (e puedc 'ver la <.Itch-a tu dlrdia en ~quel fiemp o,por (~ r d~ di a Ma~ 'fl q:u . fit)· cs . L h er ·~'c.lue hor:1Uegara. a el dicho lug:1 r, y ltn ~ a del 'tnr(lto ·Jra,~·com ~ d :1 hB ru t d::~ s fegt;n r.a tls vezes lo tfex:: mos rep~ t i·J ?; y c,'t1 c l.cir(ul Q ci e 1 as or as la lin eJ hdnci~~ re mofhara las.11. . H. co·cafi 12 medi :t,r:ero li quili ere~ faber en que titmpo,o eli gue no -: h'es efio fe podf'{i hazer y r.u l_o pc d ra ~ ver,haz que el tu gar de la Efhelb cay ga fobrc la li nea m c n ~ 1.a n a t:.n (}uien efia Ccnabd::t la dez. ima ea fa( como (e dixo{'n ellibro. 3.) Y :tf-.r ina do ol Zodiaco fobre la rued~ mayormobih!e:mita que p~rr c dd Zodiaco efta alo baxo 'clel HorizonJ~:y como el Sol andl, ui cre e.~ aquelb pttne del ZoJiat(;),en tonces pbdras ver aqudla efhella .de noche, v:rxo b \inca meridiana ( comofe podra aduen: ir en hu efh ~> excmplo del Can mayor ,que quantlo efta en cl 7 .gra.de ~ .elqual lu r- ~ r OJ I . .. ~""' ·· ~ DEL tiEMPQ·. LlB. VI tugirpueno robre 12 linea meridion~ hazeq'ue afcend! )0 tuba ~1.1.' gr01.de -:!:::.y decicnda .al.7.gr:11~ de y luego mientras e1 fol e!luuiere defde~lgra. 7,de::!=ha!helgra.7.de V paifindopor :0 d(olefia· ra baxo del Horizonre,y erittlnc:es podras vet li tffrella Cani~ mayor baxo Ia linea meridiana ~or fer aquel tiepo de noche r6bre nucfiro Horizofite,y de \o dicho facilme1tte podras collegir 2guella ho r~ de Ia n6che,corno utnbien lo dfremot y mo!harento5 • .Efl:o que dixe del C.an efo mefmo digo d¢ las de ID2S dhellas. . Aquello rer¢ero que ·propufimos faber ,fue que gr~dos tubir3la et\-retla fobre~l Horizonre,digo pue~ qu~ fabien do !a alrura de Polo ~ de tu lugat,como queda dicho auerfe de ·hallar por d Garhalogo del terceto libro,faca enronces de.9o.gra.) que es la qL1a rta del 0 rb~,a qLtetlo~ grados qu~_hallafr~ en tu altura de pol0, y lo l:}t\e re(bre hafb los.9o.aqt1el fe dize d com p\emento de laaltup dtl polo, [o qull te fen2 la la·alrun,o l~tirud del Polo apatuda del equador fo brc el Horizonte que·es rami fegtl£'1 ~e trara en la Sphera quan{o ~s ~1 cotn ptemento dd polo,luego fi a efie coifiplernetiro de polo Ie ·ay u orares la deelinlcion de la efl:rella:q~ando Ia ~fl tell:i es boreal,efl:e a gre gaJo 't fnma t~ dar a Ia mayor altura de ~ g uella cil:tella fobn~ el Ho .. rizonl e. M.u fi h efl:te\la fuere meridional, fac2l~ declination de I~ dhella del cornplemenro del fJolo .'f fera lo n1efmb. . . . Nota en efl:e lugu,q quando la efrrell~ e; boreal, y e1 agr~gado de, .fu d edin~cion y delcomp1emenr6,excede.:;.9?·gr. er.tonces fera ne cerfirtO f~car el ~gre_.~ado ~ ~ ~~ di~ho de.I8o.que es }~ mifad aeler .. ~e, y to de ~as ·que re~are r~ra ~~altura m~yot de l.a e~ren~ fobre el Horizo·n·re.M.as qy:mdo defca res v-er 12 e!lrella <onmene qt1e mir~s ·1~7.l J 13 parte b-oreal~eh:ielo{ c~mo ·:~b~xb dire·mos, 'y pues cbmo ' c i'l Venecb l2 ele.tiation del polo fe 2 de.4-~.gt~. fu cot~plementt> fef" J t~m hi en de.i5.gra.mas fi (como ar'riba dixl.mos) Ia dcclinacion ~::- h eitrtUa ·c~ni; era de .1 ~ .gra. y s3 pu~$ db es au~ral, ru drcli:n3 ~i m,f.acal2 del ctWnplemento dd altura dd polo-: y re!ht~~ .z9.gnh y .;y t~nto poor a afcender h eil-r~ll.~ Canis fobre nudho Horizo~e; mir.:z v con 'id::-.ra efte dieho exeplo y lo rnefmo haras con qualqUie-lii {J eJasot ra~ ·eil-reltas . . . _ . .EJ ~ltarro propofitC? fue ~aber a q~ehob efl:o.f~ podra hazer,di~ 0 pu ~s,,q ue lUt't que de lo. d ~.ch~ factlmen~e fe podna ente.~de~ p.ar~ ·ma1or d .: titfad me pa ·rt.>~ Jo i'juJ tr2er orro.cxemp·lo. En l~ nochc fi_ y,ni~o t~ a[ d i;: de. S;nro Thome como elfo! ent~~ Ch ~~ primero gra do de !i ':'f'!.liero (JI)er :~qu e hor~ Ia efl:relta CamSlehdra fu mayoral rnr~ y ele~i·l et on.L.o . ~ r im er<: aco~moda las rued :a!- de la;· 3 .. fi~uta del. ; .Hbro CQlOO aHt \o enfc· n:nno~,t\efpth~s ~eb~1elue ha7.Ia J~ hnea merid·i.oma ~<}ltd lug~r de ll ~t ypuc~ to~ qtnen J\1tltamente a~cende h ~nrella Canis, y .eutoncesla hoe-a fid·acte te moUrara en el Clrt ulo · · de·\a ' Ei 'flctct'O-t'l J, /;; e,• rtll.t ftJbre tl ho n·~.sm r t. 4 Note" . • |
