| OCR Text |
Show , ¥ E R R AT A $. . D E :·L. L J, B R 0 .T •· · ~ Fot 7 fi(Jura mohible d ~.: 1 horizonte di zc 77 .dira ·7· fo .t + renglon t ~ ay v n q u c b r J do ~ q u c:. no f:tlc. y c n I ;J m 1fnu o j l r en g: on 11 o t r o ! ~ y o tr o co 1 rcnglon 18. q uc es !f fol. 2. z..cn h. 2. plat~ l rc nglo n. :n.la ca P.. u d ,en a alu.:ut sde dtc modn <u> .y ~ de: t (IJ r :dst ~I Q, 43.rn Ia. 2 pbn3 r c~lo 2(5. cize !iguiente,dira prrceden, fo.s;.rcnglon 4.dizc ~6.(h_ra Go. qu_~ fon tnintHOS d·eorl. f"o 58.plana z..renglo.n )Ldizc efludws,dJra cftudlOlOSo fo.61 rrnglon zo.til:ne Q",tcndrJ Q..!o·.68.plana.2.renglon 40,dizc no bras, dira nom bran. LIBRRO SEGVNl)(\ folio.76. plana .1. tenglon~ 11. dilc cotes, dit ~ cotis. en Ia miima hoj:t . y plana en cl renglon 3 .dize para,diJ a por. fo 86.en Ia 2 pbna r.englon 24.dizr,d ql!icarfl3. fo. 87. pbna z. Eg!on 3.d~ze figura figui[·t,e,dira fiaura precedent<". to.89 .aquclla fi~ Uta debs ca ias efta pudla al1 fUt·s al~a d libro lo dL:b:\)o a \o :t1.to pat a viar dellJ de modo q Ia to.c:tla,tfle en la ca )c· ~a. y \a c a fa •· <.:n la mJ no i zq ui<: t da.en Ia rndma hoja plan~. 2. I c: n g \on 11 • d i l e fig u 1 a fig u i l' n t r, d i r J p r c c edt nt e. L I B R 0 T E R C E R 0. Fo\.98.rn la plan:t.2.. r_englo~ 2.diz.e t.rued~, dira 3· fo 99 en 1a :z.plana n·ngl•n ~.dtze en qut"·n Ia hnca,dtra t'n 'lUlcn 1J lunn. fo. too.cnla z.pl! n a rc· n g' o n 1. ~. di z e J c: l a Ia . n 1, d i 1 a d e 1a tam i na o fig u r? • f o 1, · 3. p1 a n 3 ~. t englo.n 31 \~ll:e de grcn,dtrl de gran. fo.~o5. vltimo rcnglon)dize.z.fi,. !jfiiJ,dua 3-figura. · L I B R 0 Q VA R To.· Fo.226.en b.t plana tenglon 2..dizc J(·la 1 figura.dir:t de fa J· to 129~en IJ 2.plan~ renglo_n J.alJ i \Jlta:hafla d aiio 11oo. fo.231.cn Ia 1 • plana rcn g1on t l •. dt u fi ·~utc: nt~ , dua prtcedc: nre. y c:n c1 rt nglon 13.~e Ia mcf.na . p1a Ol dtz C:' %.. t Ur~ :J,dtr ~ 3· fo. :lp.c-n }a 2 . p }ana I eglon 1. d i zc tom a eJ aU tco~urnrrod · anos~dnadnumerodc 3ilos f\) 23~ rn b 2 pl• , .. J -:r I d' .. • · · . ~ . • una reg() 1n. .t zeyIr ome e., qutdt.J a.. y,y . tracomcre.yen13mefm.". plana re.. g , o.. J d. t 1 7e nr. cu 1o extc."nor, tra mtenor.en t1 mc:fmo folio y plana .. 1 J- ..t reg on l7 ut 2e que t·· nudm · rro· ,,tra· que es numcro. fo · 2-)6 • c ·n la 1 · pla( na' .- 1 · .,~ • 1 cg on 14 ut 2<· : exdt'e uor, tr ·a tntenor.en Ia mt Ir na pbna 'y fo1a ~1 r 1~ d' · · ·~ .. (ogo17. ll.llPte 'fIoIl• r, tra .c xr1e .108r. tdo.. z38.planJ i..Jeo} ~. 19 dtzr ftout.. d' , .. n. ~ ~ . :, ere. 11 J preccdetc .2.43 rcng ~03. IZec: ua~a.bla,di~:-~~qu~lbtabladclo~nouilu j. .·: L! H R~ . Q.V IN TO. . nlos. f~l 2i6.r~_ngJ?! 3~· QIZC'l c~Fc lo, diJ"a C3U~1Ju abdo .en [a mrerm3 h .. . ~at\a 1.1 eg);Jn 3·<JIZ\ formJnino.,diJ a f~ mrnino. fo,288 ftrl.S".t} d?f3. , trleo.dua Perko. fo.29o.ptw~ ~.renglon H.dize fac~ifiL6 ~n 1~ . ue udaJalt:a,Ol Matte.fO.l97· trnolo 39 dJ. 2 . . . . .' _.u pte:l do I t . o , ·. egtnncosdua;..,1omc f . . f ana 2. Hng ''n 2.o.dtz<: cdfi3 dira cJ.r·a(t I ·., . , C'l b os. 0.305 J . . , . 'I t ..,o o.eJ Jpo3 fo 3'7 r . t .. tt·pc1JU runo)dize cocam dira co~c 'ca f o o . . . • rng o an (ia.e dirt v nut ue .d i I a 19:fo .3 \ o 'rf >j .. n. d ~- p.~. en J~ ·~·pla ''a r~g1on 3t ·.que !ou wiuutos,fQ}.2~ 1•1cn~l~~:; g .0 · 0. 7· . . I.ZJ~l ~•:dl,rd~l rru,·s,dhar&e --. · - · J~ Q 'J' lZ~t ~.~~~~,ul-ra- tUl<.WO$. . . ~ ,, ELREY t j~)~\:a~.;;~Yr~~z~~~o~~o~nfa~~:~geu~ fA ~~v~~~t · · ~(\~ ~-:::[iZ)}W:J /1 de ~ranad;J~,nosfu c.cr cc b~ arc: 1a cio.. qv os .auhldcstra ~> !~.-.~~~~ Junrlo d~ legul Laona en nuefiro vulgar Caficlla ~t~r:.o. )) c}) - d · d 1· b "" b · " ll I ~ P 1 ~..:::::;;;;_-~....;.-..-__ ::.::::::::-.:- no , y a tl :1 1 o, v n 1 ro '-1 a 1a copu en o u a au o G alu cio S.d0c n [c ,ini:ittilado 1~ heatro del n1tindo; que tratalla n1atcrias v ,1riJ.s·J h ccdlHias para intclli gcncia de n1 uc h~s die i plinas ,y vtil ala repttbh·-a,d~ ~l haziades prclcntJ.cion, rupplicandonos a te to~ q er :1 li bro proucc holo, y en traducirle aUiades pueflo n1ucho trabajo porcauC1 de las figuras que tenia, os rnandafferr1os dar lice cia y pr: ll ; 1 ~~' gi 0 para\ 0.1 rn pri :11 ~r por ti cpo de vein tc ai1os,o C01110 la n ucih .1 nv: reed fu e tH.: ,lo qual vi \to por lo! del nu dttG confcjo.Ji y c c rn 0 por ru 111:lnd ad 0 fe hiz. cron las di{i'ge ncias que h prc-tn ag -. tica por nos vlti\n~tTlcrac fecha [obre la in1prcfion de los libros dif poncJLt~ aco rdado Cl debi~n10S de n1andar dar c:fia t1ra scduJa para vos en b dicha rat:.o y no.s tuuin1os lo por bic,por la qual os dan1os l i ce c i a y Lu: u 1~ 2. d p~ H ~ g ii v r tie po d c d i e t an d s pt im c r o s fig u i et c s q ~orr en 'i (e Ct1CntS. deCde d dia de la fee hade:: na rira cedull; vos:; o h p·:rCo :1a q •vucftrotio 'et ot1iere y no btfj alguna p·oda,ys it1pri n) i r y vend c r d d i c h 0 lib r 0 q de [ u r 0 r e ~a 1. e 111 (' 11 ci 6 c 0 n 10 i1 u c u ~ nl cte ad i1 nadido por fu original cJ Cli e1 riue ~ro cofcjo fc VlO q V.:t t.ub ric ado y f-ir rnJdo aHin;de P cdro ~~para del tn C!nnot nro f~creta: rio de c atYt ~Ha de los :i end nueftro confejo reGden. Y conq antes q fe v~nd <llo t:raygJyS ante ellos con fu original; para q le vcafi Ia dicha im prd~ion eGa con fonne a cl1o traygais fc:e en publica for-ma, oonlo p Jr ccr~a:or pot nos nobrado fe vio .Y corrigio Ja clicha itnprc[s.,(J For fuo figinal,.y 1n~dan1· os ll imprdTcr q afsi i111prin1ic red dicho bbro no rri1prirna cl principio.yprin1er plicgo1ni entre gar !i1.~S Jc Colovn libro con fu original al ltutof' d pcrt"bn~ a cuya co ft ,llo i m \~r'1 1 n ier~ ;n i a ctr l perf on a al gu.ni p~ui etet b de la corre cion y t :1[3 h~ft.1 q2 nt esy p-rin1cro d dic.hd libro cue corrc gido y tJ!fad 0 po f l<.."S del nr.o cofe}o, Y e f1ando h:cciho Y tl 0 d C Otra T11 an e t.:r podat) ia1:prin11r e\-dicho· prh~~ipio y prir;u:T pliego; y lcguida.: Jn1ente ponr,a· efta nr·1 ctdula y \a Apro·uacion q del dkho libra fe hi ZO' p or n rv rn1'n(1 ad 0 'y h taiTa y erratas;[o· pen.a dec :ler tn la' pe i1 :1s coTncnidas e·n bs \eyes y p'regn•at1c~s· de los ReynO's q lc>bre· clio dilponcn~y 1n J.nch rr\os (1uc dur:1nte d te'n111no 0e los diclios dicz. lflos pcrfo ::1:1 a1 g·u na hn v u·cHr.a licencia no ptH:da i m prin1ir; A ni |
