| OCR Text |
Show , n\ vender d dicho \ibro fo l1iina ij c~ clue lo irriprimiere Y Vendicre aya pcrJdo y pi erda rodos y CiUalelquicr libros moi~C.s y a parcJOi q del dicho \ibro tliuictc, y maz mcurra en pen a de uncucnta _:ml nhraucdis b qual dichJ penil [tab re_rct -~a;rc fa~; Ia; p~r[on~ c~ ~~ denunciarc.Y \,1and~U11,0S a los de\ or.J .cole)O l r\.Lldctc y oyuorcs de las nr,ts Audtecias,Alca\des,.l\gu a'Ziles de n~c~ra ca[a. Y Cot;e y Chancil\crias y a coJo> !o~ Corre~idores y A(i!1:cte~ gouernld •~ res, Alcaldes n1ayto~;y Ol:Jinar,ios y otroS JUezes y JU(hctas q~~~c~q uier:\ ,J e tO j a~ la ~ C~~Jades v11\1 S y _Ill gare s, d ellos R_cy nosY~ c! v ri 0 s a[ 9 i a 1 ,, q aorJ {On como a IC!s q fer an oe aqut aeldantc c1 vos gua;derl y h.tg·m guanhr eib nfa cdula, y cO~r.1 (u tenor y forma no vayi ni ~11Ten por alguna nunera,lo 11enaoc Ia nuelha merced y de diez n.1t\ n\rs pH ala nudha car\1ara.Dada en 1v1adrid aclu1~nce dias de\ 1.nes de Otubre de rn \\ y quinientos y noucoy ocho ~ntJ S. ""J'OEL RE·Y. Por n1andado del Itcv hucfho [cnor. • I APRVACION. D on Luis de S.1Lrz.ar. 1) 'J R mandado de los fe~ ~ res Jd cqn(e.Jo Rc~l, y 6 vi ~n~ ltbro ~he:ttr0 dd mundo co.n to a el an~d t Jd q tr~r;l d~ v.anJs ctenctas, tr::1du2tdo por Miguel pe rez Racionero en Ll Lh[b Y gldh Jc G ra n :-~ ,t.,cn len gua vulg:1r C J(~dl a.nl. del origin~l Latino q compL1lo luan Panlo . 0Jhicio Saloenfe,El (1nal e'> cathohGd y fin error ~6 rra ti r.1 E1ntla fc:e, y cof:J rtlla c ~ n cl Jicho on . ginaLq·por ft.'r·lib ro in;;eniofo.~urinfo y prou~chofo ,me parecc fera bien imprimid ·J para q cl ('l grne.n los dhicliofos. Fecliu en fv1a drid a vein te yo cho. di~s de Ser~ernbre de mil y quinicntos y n o ti~nta y ocho a nos. · El Madho lll <ln cedillo Diaz. . y.. .o · TASS'A: .Alonto ·V~llejo ct iu;tnO de C1'mara del Rey nro fe~cr de los Cj rcfi .: .. d-2 en el fu cofejo,,doy fee q auiedofe vi flo por los feiwres del vn hbru lrnttulaJo T hearro dd rtiundo y Jel rie po,copuell:o por M ig ucl Pere1. G;.t ·p~Han de (u .Magefl:aJ en!~ Real opillJ de Gr.anada,<) a nrc los dichn (t·i;o ~es ~e pre~et\ro.'.Y con fu li_cencia fue imp•·effo, Taffitro cad a pliego dd h bro afets .nn rauedu ,el q.ual oe, .e cie .r ~ y tioucra y ocho pliegos q al .d ieh<J prrcw mont a c~ch volumen ~11l y CTew y ochent~ y ocho maraue <J 1s· erl pa pel, Y. a ~ fte prectO ~andiron ~e vei'H.h y no a·m:s, y ~ue efta ra ffa (c roga a I pr !n Clpto ~e\ para q fe fepa.lo q rea ?c ltcu::tr, y q no {e p11eda veder ni venJ :~ d(: orra mJnera.,y pHaq dd1o con{te de m:idamitnro de lo dichos feiiores dd co~1re·1~,y pedimieto ~::l di~h~ Miguei Perez di efl:a a v ~:nte ·y tres J ias dd tlLs de Oth1bre de mll y f~t[cJcntos y feis ai1os .. Alonfo de V a1lcj o~ ,, . ' ' ·. ... i . • ·/\ ; F-R A N~!S~~:C·on~ale~ :~eB' Ji-dip ·c~m·all~ro de1~~:~ · de,Aic.;:lnta &ra,Secre~ r~'o·d~R~y nu~(h;o.~~09!,~ <;le (u fecr.e~o de.ia C~mara1 4e L!;\~~s'. . ~ · , ~-hp..eqes.:~rlt~~res .. Y 9.~ l~s ~)f~argo~ de lo~ Reyes d~. 9~ITjlhr : A1cay.de ~. ; ~ · perperuo cte 1o~ Alcarares de"' Ar}o.na~y ':Arfbh1lla; M'i~h~l f:J er.t f .. :; .t- CapeHan ,d.d Rey nuefl:ro . eno~ ·~ en fu Rea~ Capilla de -- . ' L' . • 7'Grat'\dada s .. P.D·~ en el Senor .. ~h\~N T 1 G VA coC1 es,ymuy.•i:1da ddos AUtoros dedicadus o• ~q~J:~ibra~,y otrezet fus ttab·aj_?s'a ·perf?nai Illufires,y poderofa·s, v~jo iL!.t~cuya fo1nbra,y non>brc'fean te'nid js,y efhn1adas:cot1 cuyo fa.uor fc. opon gan a )9~jyy,zips-, y opi.n~?t~es d~l ~u lgo,quc. :·u;;i5 ,y diuerfo·s pare .. · t~r c.~ ti nc .. Y aur1 cito tio t.Jto c5 vCado ~elos e(crii')tor'cs, pero es lo :~~un ~ bt ~ '1:·t.i ~-co:] os e!tad o~.'~fl f}uiri~ pad.~~t1Q$; ~ p(q,te&o~,qs,-y ~~- ~'0't11!~"!11! oouos}cuyo r ··fpctlo{es hafia .<t (eudo ,~ Jotnbra.,cot1 ~tuy~. · a.}~ . Y·f< lt ~uf·tri detas-violentias de' fus <Jn~rari·0s,:Pues ttH'l1'" a\. ·1 "· ~ ' r1tefft ~riltbro' 1 Q~1tu~~~dq Theatn) 'del i.'Jundo, ct1 cuy·a·[ ~. i .: ,J "( .'"·:o .· I0'h ~eft~. Ot}.~~~~·.c·clo lp Y?·tr:'iduziJ'o ?C: !Cngm tat!f j : ;l ~~~A .garJ n1:~!\'i~ .. G:;1f. d lano,y anadp:1o,.fcgun c~!difcur[p,. dh f,. •. e· ta$-;~ · '. te.'~io, ~~:r:~L~~adO de g-raues A utorCs con algunas·co aP:.GJ.Iri . !n@ p'"i\.ta:', L S·bue 1 o~~ u\t;entos;nccc1Tan-asy proue~hofas a lR J?,t~uhlk:a~'Ct.e :n·ucf.b-ra'~ · l~rp~:t\:.1: paj;1 c;~~\~·fto',S' cfcri pto~ y dc:116i1 raci one~·~cl~;~rd,r·)~ t'o~ ~6-c efver~ .. ;. f;dos· ~·n b. tc.r\~l1~.l atl,n.~_, ~ a· a1 ~:los n CJ dad_q~ a clt~s (;i~ht t,~;/t n:·~r~ri~s'_: de- ~dfr·EiQ ras n .t:1-Jr?lc.~ >y ;cnadas:cla.ntc.~os OJDS ,tta..~l~10?, ffp).·~.I'r~~UFrti~as,. ni conGdetadas~quit}l!ndo las [a cat a lll Z) yJiallandorn:.~ ~nc~.i'ittHdo y ~·uH: a.: digo ·~~e. f~:llor~cJ~~ ~·;r cftetilidad dc:n1is. poco 51 n1· ~rtc·~n1iJ.entl{1~;· rcfQluithe-~ . c·iTYlrc.~Lrl:ps·:fl Y. ~f;c~t;i.(bd ~ de h gr·~nfl ~·¢·.t1J.jq i q'i~~y ll Le '±{de:~Ynf. .~ : tn ~). . <-rc.ne,~~?.[~~Ao~·q.~ch1; i tc b .hu n:~}da,d '{ p~l?rc'za~fl~1~q~f9~ ~q,fc,le_t=J? ~,~~ 1 r~l.J C~'.ht.~ ~- Q,H:f~f~i-Y· f~6~ la oblt ~4ClO:gr?-~Jc qcYo t~pga .a (qfer,~~i,qo:.I p~-. n~c.t ;rc:on1~;· p:tff.~o .a \uz. VaJo dt funobvellluffiradol c\~HJJ~ ,n:ru<:h~kiio-bl~ y:_ ~.~~rtl rat~(Jb$~'ft ~ ~ J. 110 Gf.ia,y-ia ·pa1t('t~,_ITICfitCS Y €ap3ci~2l{rl d.Q ftt~· ·~C ·t ~~ !\;\ ,'c'u b .. f~:~'d ~ !.f1h:r~~cf "'· y ·~·pr·o.u a· i~ d c. ~e.tLfici Q~ cr~l~~}~ey 'do rilP hil1p~, fq~~ ndp n,rp,(cn~t. 1dh en <J dE .c);?_H:g.,y ~I p;efc(.J/ f~a-~? a b }t~~ gcfl,h~ stc~l R~y .'-~9n :'~cLpc tc ~c;~ :o,.l1 D~os: fuardc ;c 1 ~os j· J1-o?: .·~~ci~'1 y· rgo.s ~i c g u~n q-a.to <1~os c::s.not:ode)" .1:11anifictto: (criat1 rn\,1. bo . ~1 as.i:-c-fit d~S y e1li:~1 cd ;/1 Coh~c to do conot·idab dcuoc~O y ~e~ui~ud,q·a v .qvd uo. ~~.qu n.: tt1'ilrco t:2 tc rtlt fo rc¢d n';cUe t cqiJcnodc/c6n .tt't1igtio y~ teo F'r r (" r '~ n.r ~ 1 ·~ y • n. ' • t) t f ' .fl.f• •· ~ 1; I_ ' ; ' \ '- . I 1 ~ • c. f ~ j • • ~ \.. v ;t ;")~(~ c:s l ~ :~L . {O 1!\~ s_s~~ ~ T~.? ~ 9·~<? (-l ~ ~:~~ITIO c_.~r: ~l Y.b ~ 'rr5i c~_,l . :s n u h ,HLay or J d a ob,,a p a <j-b~:o de fu,nobrc teng~:-o\;t, If! d • f~r: at.elos OJ ~~ de ac ud tv1 . 11 a:uo . dcl vul.go:CC)pu.sfl:o d(; fata5·6;:d.=t\'fa~ ypar~ f ccr~~s·: :. :.Bf(.! cot'is"t. ~o · J.Uer ~E.l o ~rande 111 i arrenin1 toto ,.pdro~-ri6tbBrl0 de .la. : ;. •• • • • .. • · ' ' • • • c ( • • ~ •. i\ 3 '·; ·' h1'J ch ... |
