OCR Text |
Show 22 & Gels. ibid. Gefn. Biblieth. » »» »» »» INSTITUTIONES REr HERBARIA, hominibus {parfim notatum eft, hoc totum in Corollario fuo » uno quafi face complexus eft. @ Idem in Plinianis caftigationibus paflim quedam ad ftirpium cognitionem atilia permifcer. » Ejus caftigationes prime in C. Plinii naturalis Hiftoria libros copiofe , & pauce quedam pofterio- ao Fes, utreque apprimé utiles funt ; cum Jucubratione viginti duorum @ Fufch. idid. » ferme menfium circiter quingwies mille craffiora fanafle fe vulnera s» glorietur. © Et quidem hujus celeberrimi viri ftudium , ut ait Fuchfius, 2 €0 magis 4 nobis pradicandum efle cenfeo qudd ipfe primus, quamvis »profeffione medicus non effet, fecuré ramen in utramque aurem dor>, Mitantibus medicis, nutanti tunc , brevique cafure Rei Herbariz ma2 Nus porrigere dignatus fit. Veriim ne fuis quidem vitiis caruit Hermolaus: nam , ut prudenter monet, non poftremus eruditione fed ztate Plinii in d IPref. 44 “terpres d Harduinus, non venid dignus eft , cum negleétis veterum exemeen: plarium veftigiis, & prifcarum ante fe editionum , {ecurus plurima puro arbitrio erudite magis quam cauté ac vere mutavit, vel plane peflumdedit, cum plurima ex iis que caftigavit, nonerrata illa fint, fed parim intellecta. 3 Rueruius. Patria Sieffio- an. 1537. # Fach. ibid, »» © Incomparabilis hujus viri exemplum ac inftitutum paulopoft imitatus » et Joannwes Rue tcivs Gallus » homo fupra linguarum peritiam »» non vulgari rerum cognitione preditus. Is enim pari conatu ac ftudio »» cum prodigiofis monftris congreflurus eum primum nobis auctorem Lati- »» Nitate donatum exhibuit ; unde rerum xquifitamque Materie medice »> COgnitionem petereliceret, ut (cilicet profcriptis & explofis tandem Avi>» cennz & aliorum Arabum infulfis , erroribufque nonlevibus refertis de >» Re Herbaria placitis, € puriffimo fonte Divfcoride ftirpium notitiam » hauriremus. Certarunt itaque inter fe hi duo infignes viri uter alteru- »2 trum vinceret. Honeftum fané Hefiodo & Galeno noftro teftibus certa- 2» Men, é quo uterque immortalem eft confecutus gloriam. Czterum chim >» Ruellius veteres atque adeo legitimas ftirpium nomenclaturas, quibus eas » Diofcorides appellavit acceffione novarum, quas nobis magna ex parte »» Oblireratas effe , neque etiam fingulas ftirpes ab uno Diofcoride defcriptas >> Monachorum & muliercularum fuperftitio peperit , obfcuratas nunc 8& s» animadyverteret , paucis abhinc annis Opus ut apparet multis vigillis ador>» hatum, cui de ftirpium NaturA titulum indidit » edere voluit, in quo » fané quidquid ufquam feré apud Theophraftum, Plinium , Galenum, aliofque veteres & recentes probatos auéores ftirpibus {criptum eft, »» complecti magno & Fufth, ibid. > ftudio annixus eft. fIn hoc argumento nihil quod {ciam >, in hunc ufque diem dodtius & copiofius exivit meo quidem judico, quod »» bonaaliorum venia dixerim. @ Quare 3 pleri{que hodie vir ille bonus male »» audit eo quod complura admodum ad verbum alinnde > € Plinio prefer»» imac Hermolai Corollario cran{cripra, {uppreffis eorum nominibusin (aos » tranftulerit commentarios;cim tamenconftet huncin prefatione ejusopetis »» ingenué fareri, ea que {parfim A veteribus tradita funt, fe veluti in compen » dium digeffiffe, atque ufque adeoab iis adjutam effe, uteis pené totum ace >» ceptum referat. b Budxus Ruellium appellare folebatAquilam interpretum, »» hec immeritd , ut aperté declaratur 2 non tantum Diofcoridi s , fed AQuarii, IsAcocE tn Rem HERBARIAM. * Scribonii Largi & {criptorum de Medicina veterinaria verfionibus, 2 Cum * fulceptis liberis uxorem extuliffer, abdicata medendi arte Sacerdotium in templo Deipare Virginis Luretiis Parifioram Poncherii antiftitis liberali- tate promeruit , rotumque id otium optimis litteris ut fortunis auétum decebat , impendit: non ignobili quidem gloria proventu cum eruditionis “ auctoritate Budzo proximus effet, & Latini fermonis nitida puritate fuperior haberetur, ut praeclaré indicat Diofcorides in Latinum é Graco emen- “ daté tradudétus, ‘- Editio prima Operum Diofcoridis X4 Ruellio Latina civitate donati , prodiit Parifiis ex officind Henrici Stephani, é regione Scholz Decretorum anno 1516, Vill. Kal. Maias. Quo pariter anno Diofcorides ex verfione Hermolai Barbari Venetiis excufus eft Kal.Februarii in Gregoriorum fratrum ofticind. Quapropter non video cur Barbarus Diofcoridis primus Interpres exiltimetur , nifi dicatur ejus opus pofthumum Alofii & Francifci Barbari , ac Joannis Bartholomei Aftenfis cura 23. annis 3 poft Hermolai obitum impreflumfuifle. Verdm hee Ruellium nihil attinent, tunc enim Hermolai verfionem , neque codices manufcriptos in manibus habebat. b Nihil aqué me torfic, inquit Ruellius , quam veterum, manuque “ b Ruell. in Pra exaratorum exemplarium inopia (illud enim tantum nactus fum quod “ f#-Prima Edit. c Bibliopola typis excufum circumferunt) in quo permulta manifeftiffimé “ 7;ad Anton. Dicomune. Cepravata ex varia audctoru m lectione & prefertim in libris yenenorum, ex vetuftiflimo Pauli Aiginete codice ad priftinam finceritatem “ “ reftituimus. ¢ Ad MARcEELUM Vireitiv™Florentinum qui poft Ruelliu G m «« VIRGILIUs. Mareetius hanc medicine partemilluftrare aggreflus eft » accedamus. Quamyi s vero ‘ c Fach, tid. ille non magnam admodumherbarumnotitiam habuifle videatu profeflione medicus non fuerit , eoque tempore quo denfiffimisr > ut qui “ Res Herbaria obduéta jacuit, {ua ediderit, tamen quia complur renebris “ a obfcura “ ac depravata Diofcoridis loca enucleavit, & priftino nitori debet vel hoc faltem nomineillius ftudiam & conatus nobis reftituit ee cum nihil equé ad reété intelligendum Diofcoridem , alio{gue probari: “ auétores conducat , ac exemplarium integritas & puritas. Quod nonnunquam a verbis Diofcoridis pauld longius recefferit > nec verS legiti- “ mum ac genuinum fenfum affecutus fuerit, id illi vitium eorum cum czteris interpretibus commune eft , utpote qui non rard Plinii magis quam Diofcoridis fenfam exprimere ac fequi ftuduerint. Quod verd nonnulli Marcellum Diofcoridis interpretem plane grammaticum effe judicant , non magnopere reprehendo. 4 Morborum tamen atque humani corporis vitiorum genus omne, quorum fubinde meminir Diofco rides » diligen- “ « « “ d Gefn. Bf «¢ blioth, tiffimé explicar, Commentarii fepé nimis prolixi fant, fer’ capitibus novas prefationes zaeeeyes attexant. Quod cim in fingulis « ad ipfarumftir. ¢¢ plum notitiam & vulgari a nomina pertinet , nihil feré in his commmen- “ tarus addifcet leGtor. Quod verd ad Lingu am Grecam , auétorum tefti- °¢ monia, variarum rerum cognitionem, Diofco ridis intelle@um & variam exemplarium leGtionem utiliffimi funt. ¢Habuimus enim,i anuquiffimumcodicemLongobardislitteris {criptum,antiq nquit Marcellus, “ ¢ In prafiss uitatisegregium “ fine edit. |