OCR Text |
Show 68 . Dialogo primd ‘ Del GahIeo . 6'9 otefi diSIMP. Io veggo, the re thiarapom meno , the[E wpert . . te, tnttauiapotete wedere , tome lafin/ata efperienza mylm rito, qual‘ efl‘etto tredete «001, thefaperfar lafua reflefuont 31MP. Come dunqtee tammina angle negozio 1' SALV. Io vi dirt) quel the ne fento, the non :5 quanta vifia per' appagare . Ep-rima; quello/jzlendore taxi vino , the mi vedeteflyoi'a lo/jIetthio, e the wipar, the ne attnpi afiihnonag parte, non e tori grandee agranpezzo, anzi epittoloaflai, a]: rettamente i2 Sole . SALV. Cati 2 weramente . Hor ditemi,fe leuando ma quelpzttalo/jietthiopiano metteremo nell‘iflefi) luago quelgrande 3f:. nella medefltnaparete 1' SIMP. Credo , the gli arretbtrd lnme molto maggtore , e malta ‘ . \ iii amplo . SALV. Mafie l‘illztminazionejhra‘ nnfla, o tonpittola, the appe- . na we no actorgiate , the direte all'ora 5' SIMP. Qgtando haurb ‘vflo l'eflétto, pen/Er?) alla rt/joo a. SALV. Etta lofipetthiofllquale woglio,the/iaptylo attanto 4111'al: in tontrario . Jai; ma lafeta vinezza tagiona nell'orthio voflro , mediante la reflefiionefatta nell‘vmido degli orli deflepalpehreda gum lejz''dflende[617m lapapilla vna irradiazioneauuentizip, S]MP. Ho rvifi'o, e ofleruato heni/iimo ,fitte metter l'altro [pec- Jimile a quel tapillizio, the tipar di ‘vedere intorno lailafiammella di wna tan delapq/la alqnanto lontana ,' o vogliate q];migliarla allojfiolendore auuentizio di vna Stella; the fl 1103' paragonerete ilpittolo torpitello tug. della Canitola , weduto di giomo tol Teleftopio , quando/i wedejenza irradiazione , tolmede/z‘mo vednto di notte toll'oethio libero , voi fztor di Corpicello ogni dnhhio tomprenderete, the l'irmggiato fl mo/lm fin di dello Stella; thio a tanto alprimo . SALV. Ettolo la‘ . Vifn meflb/nhito,the tomintiafle agnardarc mifle volte maggiore del nude, e real torpitelloxg' vnfimile, b pari ce mille tro; maprima andiamo ld vitino al refleflb dz quelpzano,e r1: mirate atten tavente lafua thiarezza;vedete tome t thzaro git; done e' hatte, e tome dylintamentefl veggono tutte qnefle m1nuzie del mnro . ~ le minuzie , 8 non rae nefite attorto ,jigrande éflato l'atcreftimento del lume, nel refit della parete . Hor tolga/f via to fivetthio piano . Ettouileuata via ogni reflefiione , antortbi vifla rimaflo ilgrande [fetchio tonueflb . ‘Rimuonajz‘ qufllo antora, epoi viji riponga quanta wipiate , mi non wedrete mntazione altuna di late in tutto il muro . Ettom' dnnque mo/imto aljénfi),tome la refllefiione del Solefiztta in ifpetthio sferito tonueflo non illuminafinfihilmentei luoghi tirtonuitim' . Hora, the rifponderete voi a quefla efperienga 3' SIMP. Io hopanra, the qni non entri qualthegiuoco dz mano; io veggopnre nel riguardar quellofletthio rafiire ran grandu fplendore, the qua/i mi toglie la roflia ; :e and thepit} importa, ve lo veggofempre da quayz‘noglia lnogo , th'io lo rimiri ,' u veggolo andar mntandoflto,fl>pra lafuperftie dellofpetthio, fitondo, th'io mipango a rimirarlo in quyiodi in quel luogo; argomento netcflm‘o , the i1 lume fl reflette vino aflai vet/Z) tutte le hande, (9‘ in tonfieguenza toyipotmtefipra tntta.' quella parete, tome/6pm il mio oethio . SALV. Hor vedete quanta hijbgni andar canto , e ri/émato nel fire/late afinfiz a quello , the il filo dg/torfb ti rappre/énta . Non ha dahhio,the gag/lo , the mi dite ba 4221' dell'apparem ‘ it, irragrriato ap- maggior ritre/timEtofiz l'immagine del Solc,tbe voi wedete in quellojfiecchioflito maggioreuoer ejér'ellapit‘e wiua della Stella,tome Emanifeflo dalpotetyirimimr la Stellaafi afii minor oflefa alla villawhe gmfla reflefiion dellofpetthio . Il reiterhero dunque, the/i ha da partitijzarefitpm tutta gag/la pare~ te, viene da [biteolaparte di quellofizetthio , e quello, thepur' volte maggiore, che undo . hora venina da tatto lo[jam/ticpiano,[1‘participant; , e rg/lrignaw; apittoliflz'ma parte della medeflmaparete. ngal meram‘glia e dnnqne, the la rg‘leflz‘oneprima illumim' molto ‘viua‘ meme, e the qnefl'altm refli qua/t‘impertettihile s' SIMP. 10 mi trouopiii innilu pato, the mai, e mi fipragizigne 1 l'altra dfienltd , tomepo a ref/ere , the guel mum , efléndo di materia taxi ofi‘nm, e difzeperfltie toti malpnlita, hahhia a.) ripermoter maggior lame , the wno/jretthio hen tenfi) , 8172(- lito . SALV. ‘Maggior lnme nb, ma henpiz‘t vniuerjalmhe quanta alla *viuezzawoi wedete,the la reflefiionedi quello/jzetthiettopiano,dozte ellafem'fl'e ldfbtto la loggia, illnminagagliardamen- ta; (9' il reflante dellaparete, the riteue la refleftion del mum, done e attattato lofizetthiomon ea granfigno illuminato,tome lapittolapart6 done arrizta il refit/o dello fpetthio . Efé voi deflderate intender l'intero di guy/to negozio, ton/idemte, * E 3 tome |