OCR Text |
Show 189 188 in tal favella, e'i pat, the compafer , (7' r'cfi're m oer. {i continui ad impararla; te Langue , i! parot‘t qu'on ed in veto per incominciare a dir Cid, Che fa‘ di mefizieri per ben regolare 1e Scuole di Rettorica [not dclla RegiaUniVCrfité, non {i deve ancor' ivitmfcurare l'efercizio dclla traduz-ione degli Autori latinvi , {Opra {utto nel principio \dell' in- contimé' a? l'alnprma're; (9've'i'z'mélemmt Pour commemt'r oi dire ce 111m efl ne'crflZzirc Pom" {Jim reg/«r 1c: Eco/e: de [a Rbéz‘orique lyor: 1. u . u A \ , Uetmnti il dope pranzo, e 131:: Vicendzl dclla Profit, tim , (9" fir-Iaut an mmmcm 1. Parmi 1e: Vauvmgm m Profi' on pourm dam alarm expllquer [8! Omzflm [at plum défl/‘czlm de Cicertm , (9"! 'Hifloire de Tire-Live , prirzci; Palczflmt le premier Liz/re, vano le Origini , e 1e Ami- at) ['(m trowue [c.r Origimx, chitzi del Popolo Romano; (9‘ [ex Ant/quite} du Paula/e e um i Poet-i , arte dell' Karl/am , (9' mire [6! Pain, une pantie dc ['Exzem'e d: Virgi/e, (9' d6! Oda cilia? race 5 [c Maz‘tre lung"; [4 méme me'lkede qu'on a air, qu'tl doit gardcr 44m" [53' Era/c: 4'65 Huimmim, (viz-'d-dz're, d'éplnr‘lyér ," (9‘ diam Pnflr m a'e'mi! (5 (2m; ragurzlle luaerMu, [uprornrzel e, I'm/e; get/168 mid}. e della Poeiu. 7.. Si fpiegheranno dunquc .allora tra i Profatori 1e Orazioni pifiditfieili di Cice- rone , e l‘li‘toria di Tito Livio , maflimamcme il Prime Libro , ove (1 tro- Eneide di Virgilio , c delle Ode diOi'azio , offervando i1 Maefiro i1 medefimo fli- le, Che ho detto doverfi tenere neile Seuole (1 Uma- nité, cioc‘: cli fininuzzare, ed efporre accuratamente, Cid, chc riguarda 1e Origini , Ia Propriecai , l'Elegaii- za . de l'Uniwrfité, ["on m: (101': [14: j neglger ['exercice de l't'xlalicmion dz: Lz'vre: Azcement qu'tm I'm/agile. fegnare. za delle parole, ed i cofiu- game day para/e: , 0‘ 161‘ mi me . Sl tam quefi u/2:gex latim, (if ilfiem excmcmo di {piegare da due p/fquer 4‘ dmx , ou troix I: 0 [1‘6 19. mattina, c dill- maria, 0* 4‘ wmm l'apréx 2. Le Maz‘z‘re donfiem dam Dani i1 _‘ v‘fh‘o in un' 2mm un can, mtero dell' ime mmée tm (our; mtier de Arte Uratoriu , :irwando- Z'Art Omroire, [low 1'! tireme i Preeecti dg' litig‘im'i m [6! Prz'rrlvze: dc: mei/Zmr: Auwri , come dA'iikjiile, Aura"; , comme [Ari/lore, daH': (were di Cicerone, dex Ouvmgc: de Cicero" , (9‘ e nudishamente dali Au- ffim/palcmmt de 1' Auteur tore adHcrwmium , da Qui W- ad Hercm‘iium , de @imi- tiiiiano , dJ. Voflio, ed 211- lien, de VofJ/[m , b" .mtm‘. mi. 7ST llm )] l 3. 3.... ¢ Dopo d'avere dccmto, Aprc": qrc'il mm difié, il ipiegheri quei Precetti , ed offirvazioni diffiliamente in Iatino , o in italiano cxplz'qm'm amplemmt ce: Pig'- per nuggior chinrczza, e me find veder l'ub neile Omzioni di Cicerone, m0- Hmndo con diverfi efempj, come quel grande uratore maneggia un' EC‘rdio , come is. una Narrazione , fe- cepm , (9‘ obj/ér'uatiom m [min , (m m Langue vulgaire pow mze plus grands clarté , (9‘ e72 fem 'voir I'm/age dam la: Orzzz‘fim ([3 61mm; , J/é flr'uam‘ ale diver; exemplex paw fizire 'voir , comma a: (gram! Orateur ménage mz Ewart/c , (9" momrer , an ex: ' Bb "a"... |