OCR Text |
Show 178 179 '1; Si continuerz‘c in quefte Scuolc non [blamcntc in tra- duzionep {picgazionc dcgli Autori latini , come gififié detto, ma (1 paflél‘fi ad alcun pill dichile, c pifi afirufo , come a qualchc Opera Fi- lofofica di Cicerone, qual' éil Libro de Ofia'i: , utile non folo ad imparare la Lingua, ma ancora a regolarc i Cofiumi , ed imprimer maffime d'onore, e (11 Viral ncllc tcncrc menti, ovvero a qualche 1H0rico , per cagion d'cfempi-o, ,V 4,," iaméfl. :,,L. has;L _A..~_- , T A a uinto Curzio, a Giu- lio Cefare , ed a Salufiio. Fm i Poeti fpiegherafli qualche Libro cha. Georgica, ed indi alcuno dell' Encide di Virgilio; ma circa Ovidio , non é tanto utile lo fpiegarc i Libri Triflmm , ovvero de Panto, in cui fizor dclla Lingual non ,-‘ 0n cantimem dam "cc: Eco/e: 72022 fiat/67mm? [a rm- a'ufl/zm d6: Auteur; laz‘im, comma ['072 a déja fair "coir, maix on Imflém (2 de: [m dzfici/ex , (7‘ dc: plu: Vele'véx, camme d quelque Otrvrage p/yilo/aplyique dc Ciceron , tel ale; Fafle: , qm'fivm‘ a‘ l'egmrd rore , ed in cui s'impara gran artc della Mitologia, 6 dc] e Antichitj, e Riti Sacri dc' Romani ; la qua] cognizione c‘ affolutamen- te neceflhria alla perfetta intelligenza della Lingua Iarina . Andcranno dun- du [Mgzzge [a [71m (Mid: , (9' [w plux poli: de ref Aw- ue variando i Macflri la qt/efl fim Lirvre dc: Ofices , Epicgazione utile mm fen/emmt pour af- la Pocfia alla Profa , adorando l'una la mattina, c Faltra il dopo pranzo. prmdre [a Langue latim' , mm": enrore pom rcfigler 1:: 7mm" , (9‘ imprimcr dam con giugnere 7.. teur , (9‘ dam lelemelx an apprend um gmmie partie d: In: Mythologie, (9" 46 [Antiqm'z‘é , (9‘ de: Ce're'manie: R0mzu'mx , dom‘ [a cannot/flint: e/t' abfi/ummt ne'ccfiire pour [a Parfait: intelllgmce de [a Langne latim. 2. [6'5 eflyrirx 61,6! jeum'x Gem ([6: fimimem d'Hamzwr, 61'9" a'e Verna , on [Jim on c/aazflm qua/qua: Hz/Zariem, par 6x62721116 game Cur'ce , Jule: Cmfizr, (m Sallwfle ; 75mm aux PaEta, on pom‘m expliqmr quelquex Lirvre: d6: Géorgiqum, (7‘ mfiu'te qua/qua um ale [Emi- a'e ale Virgile; mai: tom/mm 0‘Uid6',i[m: fana'roir[741,qu'on x'appliqudt mm‘ a‘ exp/iquer fa Lim'e: d6! Triflw , oufi: Eleigz'e; , qu'on 720mm: (7'16 daimpamrc, quanto i {Ci Ponto, 012 d [a Langue prey, Lib'ri dc' Fafii , 0116 {one i1 72'} 4 rim de particulier d per 121 favclla tra i pifl cuL apprmdre, 7m: [ex/{x Liv?" fl trova nientc di fingolar ti , cpiL‘l terfi di quefio Au- 1. Dopo, o pur anco nelApre': , on an milieu de lo ficflb tempo della tra- [4 tradufiion [e Maz‘tre deduzionc dovri i1 Madh'o 'vm exp/iquer [a Origin", fpicgare le Origini , 0‘ 1111i- au l'Etymo/ogie, 6‘ [a pro- mologie , e la propria (Igni- [we figizlflmtim dw para/e: , ficazione dellc parole 0c- qm' fa" préfmz‘mt , (7" [mr corrcnti, 6 IC 101' difl‘eren- dzflérmca de calla , (1711i pa26 da quellc, Che pajon Si- raffin! Synonimex, u'out [a nonime , L1 qual {omiglian- rej/Emélame trompe ordinatiza fuole ingnnnar molti, remem plztflmm , afin gm: [ex ad cifetto , Che pofrano i jemze; Gem puiflém mz‘mdre Giovani Chiammcnte inten- clairemmt [ex Auteur? Inf/'72:, der gli Autori latini , e‘ (7‘ écrire a‘vec proprie'tc', 6%feriver C011 propricti, cle- game , (7‘ mag/Md? 5 i/fim ganza, ed efattezza. Sal-:1 para/lament mile 46 [em‘exparimemi mile 10 {piegar [1.0wa [a amieizm': para/e: K |