OCR Text |
Show U t o - A 21 Q c 6 n C o Q n 31 @-@ special. The vovveí [ I ] in Hopí andTubaiulaba] has the same prununciation as ihe i e t t e r e in Shoshoni. as In newe "person".. ícj in Guarí I lo is i i k e the ch of Enghsh. as in "maten".. and [si in O'odham is l i k e "sin", but w r t h the tonque curled so i t tnuches the roof of the mouth. íf uou look at Ihe end of t h p I A O Í n a n o (tfifl W ! 11 f í n f l IT&nrP d i c r i i c c i n n ftf f h ü o n a r i H l 1 a i i o r o I I O Ü H f n r K. I 1 '_- • .-•! •_' '- p- •-< ;-) - _ • ; • ( • _ • •-•> > I I i i ¡ l i l b l l l v i W U l •-• '-• •-' •-' •-• >•-•:: •-' i '- i i •_• •_' p '_• 1_- I V? í : •_• l •- '_• i •_' -.i •_- -_• - j i U • r-i !•-,.-, v. ,-> + i •-• =..',/ r i ' f i y< .-i ^ p I i «_> 1 ¡ '_• ' - ! ' _ • I I I I '. I I I * _ j . f I Sf! 1 10!! ¡ t" i n d A '..•„• n r r i i n Q h n e h n n i t h A i i e r a l n í o H f n t h a c Q W n r d o 9 I f i ¡n11 •i A » v > n a " KV->--i.- »•-»'" •_' •-•! I 'J I i i '_- '.i i -• 11 a r.-. »- i .n h + í f'-¡." * i •-• o + h - * ro o n o l 1 f h '..'.; - . f - H K>- o a h 11 * i *•> C ! l y l i t . \ M =-' '- ! ; - '-- '- I 144 '. I I C- -_! p'_- I I ' - ¡ I I v? I '•J I i I =_- ;j< , i_"-< t I II 4 Ir,.-. t-. t-. ~ ^ *-. • i i-. -. 1 »-. U -, t-. ,-. 4 í 4 •;.-. f - tn ; -. 1 \ T U . - . . • , , - . *-A r. * m. *- ''*' r^ *•. /-. «-. •'•' í v. A - i r. ¿-. r , i - . ^ i í i « l ! i G p ! ! U f f C i i i_- U ¡ p I i Q U C !- i l ! O i. I 1 ! T Q J . } i ( f G TT U ! U O i U l l ü U U l i i ! i H i . I C- U , U Ü Ú S i j í U , n ü p ] , LüiSeilO, bhOShOni, ailu SO OH a! e UuynaieS, Wmuíl mcallS i ü 5oy Liiey a re a i 1 der i v e d í rom t h e s a m e vv u r u i n l h e p a re n l o r a n c e s t r a i 1 a r i y u a u e. Lingulsts cali it Proto-üto-Áztecan (or PüA for short). Tnis IññüUüQe was spoken more than 5,000 years aoo From the evidence of coonates. Imguists are abl9 to make a hypothesis (or educated quess) and reconstruct the vvord i r\ f h o n a re n t 1 a n o u a o e F o r í h i s w o rú t h e' * *'?*£• o n s t n J C Í * m í * t c 3 rn o o n"' (t h •-<•_= >-'_• i 1 -_'r-. 1 -_? U•_''_• ü ' - U •_'11>_= ¡ 1 '. 11 <JÍ •- >.11C 11 •_'i U ü u - j u C C ü í C•_• •_'11 •-• =-i '-<'^ • - - r - u . • • . i ¡ c- •_• >J11 r=GG OUÜIC L-ftauüeo licsvc UL-ou¡ i GU hl ttíc uuuuficci iuFíyuaUcb. ¡ Ul cAOtup ¡c, i.ifc consonan t i * t s j has be en chanyed to tsj, ¡Cj, or LS] in sonie oí the lanyuages, and oropoed in some olhers; the vowei í * ü has oeen chanqed to [e] in most of ihe southern ianguages, and to [a] o r í o ] in others; ihe i o no vowei í * i l ] has Peen shortened in some of the ianguages; and the vowei oí the secónd su Hable has been dropped in Aztec. Here nra some more connate seis See lí uou can t m n the Shnsnnni connate. Hint: in t h i s l i s t of words, the a]] Shoshonl connates ben ín w i t íi A z 19 c: a a -11 " w a t e r Guarí *' o * na '""' ^ '! ,,w a t e r 1U ,-¡.U rfiJ i 1• . npauau Kí i i i ' >..',/ ¡:•t' .+^ ..--. i» -'' Luíseno: p d ci" ¡ ú T y ú ' . b 1 Tubatulabal, paa-] "watei i, -,+.-..-.. - . . . i . . - . +1 « ¿ . l e ¡_-. Q ú r -. u '. 1 rreeó" buarijio: paka ' ¡eed |