OCR Text |
Show U t o-A z t o c a n L o c¡ n a t oo u o o r i a rn: w a a p k a re e o •, i r o r n w a o a K a. re u u p i i c a leu íor f n / Hopí paaaa-vi "reed" Hayo: bowwa "body ha i r" Guaríjio: boa "wooi" Honr póhó "down. body na ir. tur*' 0' o d h a m: w o n o '' b o d!( h a i r f u r i re d u p i I c a t e d f o mi) i üic-QKÍn- n¿'' " f QAT h o r o hfirjii h A i r t u r ' '' ._ ..< i •_• -_• I 1 •_•. p^-- i _ '-, ..1 ¡ _ i -_•, L r W l l l j .f.-.,¡ , i - i . Aztec: o'-tli "road" iM . A^ 31'1- -r.i • UhUi TVi n''- •n i fU nUf Ul• ~ > U -, r. i - r. .-> h i " r*n * ri " I t u p i . | - " JU i i '_' '.* 'J fi U n n i • n n yw A " e i ¡ n o r n A 111 r A 1 n n '••'••' P r I i i i . - - Í J v \n• n u n _ l s " ¡ f i H i - n A.-w- + .- » LUIOCitU. puu i i i '_í i =ví i l «J U '^ '-'-' i + ,-. ^ -. ^ * ,.. ^- !. U ü u L l u i !~21 i i * " i i i .-.- r,11t-ki/ t i <•<•.-»'.>.>'' •'_' '.< !J i i i i <_'. j_" <_< i I j \ U •-• •_' i ¡ ij.-.^.i. *-••-• r.!''-- '•'-!.-..->•'-' i i u p i. p u u K U ü U ;_| i uDatülaba]. purjoul, puoyut pet ', pükü-biSt "uOy s He vjiiüsriGn] cuQHd". -.v-s-.. - . - i - i = ' . . . - . + » > W / J ' . r - . - . t , - . ^ . " - . » - v - ^ . , , . Q S G. U U U VY Ü l GI , U ¡--i K Ú i i Ul i U TT t u r , ÜUGÍ hair , po ai road , pona, puha supeiTiaturai power , and PÜÍIKU "norse . Tnere ate some changes in pronuncidlion. For examoie. Ihe Iníliai *p oí PüA has chanoed to ib] In Mayo, íw] in ü'odhanr and is dropped in Aztec. T h e re a re al s o c h a n o e s i n m e a n i n o For e x a m p l e /1, h e w o rd f o r " re e d'' n o w m e a n s ! a rro vv I n S h o s h o ni. a n d t h e vv o rú f o r "pet h a s a v a r I e t¡ • o f m e a n i n n i n i h e I I t n - ¿ 71 a r- A n 1 A n n ' ¡ A n o c - " H r¡ n'" '' r- n '.A.' "'" A n H " h n *~c- p"'"' H n t h Q C O r h A n n o e í»-. rr-. a =i r- í r> >-i +>-.ll i 11-11 a«11 • h i n •"> r¿ K .-• 11 + .-• h =• n >^ i *" '-1 1 i f o •-• + M ' Q o n +" I H n -/•--? + <-• c A >-. i i t ! I IG ',* I i I i í'-) I C l i Ui?U ¡-H I ¡ *-f '. i I I I I ;-j U!.''-' U '- '_• I i U ! ¡ ;_j l i i ¡_j i i I C •-•• :- '-i I >-• •-' '-• i '_' '- '_' I-I v. '- '_• •_• '-•! i i pGUp i c b ! U b i C- U i G j u i í i C I i i U i C U '- •-• r-í £_ •- O •_• U1 i U '-• t j i ¡ Q •- '_• •_• C '- •_'. •_' " C ¡ i ;_| '-• U •_- »-41 i i m u '-1 i C O i i u S n 0 n ¡ CuyiiULC. i\Gcp i n m i n u L I Í U L LÍICI e n i d y uc SOfTic L i i d i i y c o m J I I U O H U MÍ or in the other Ianguages, c han y es in pronuncation and changos in meaning. Il-.r.;. + ; , . -^ •'' r-. ; ^. .-. v-. . . + ^-. -. ^ . . y. . . + ,-. " ÍJ U p i. L T V U p 11 i G ¡ i L4 L O , Q i 11_( IILJ L 3 Luíseno. too va -t pinyon tree |