OCR Text |
Show CORPUS SCRIPTORUM CHRISTIANORUM ORIENTAL1UM editum consilio UNIVERSITATIS CATHOLICAE AMERICAE & UNIVERSITATIS CATHOLICAE LOVANIENSIS SECRETAIRE GENERAL E. DBAGUET ^rofesseur a l'L'niversite de Louvain hOUVAIN-HEVERLE. Av. Vanden Bempt, / Tel. 950 mystiques syriensjainsi que de£ textes bibliques anciens. Vous svez pour cela le Frof.Atiya. Le catalogue est malheureusecent fort sommaire; il n'indique notam- ment pas l'$£e des ms.,du morns en re£le» 4* Je me peraets le vous remettre des listes de mss grecs,- syriaques,- et arabes qui seraient utiles pour le CorpusSCC, et pour mes recherches a moie Je le fais a tout hasard, et » titre d*indication. Ac Pour 1 MF.AF2. Le catalogue a ete depouille a ma demande, par le Dr Georg Graf |Dillingen, Allemagne), qui Mt resposable pour la section arafce du GSCO. II a ir.clus dans sa liste ce qui eefait necessaire pour des publications actuellement en cours,- et pour des travaux ulterieurs (par exemple, une edition des ceuvres d'Ephrem le Syrien, du mystique Isaac,- et les apocrype.es du NT, dont la litterature arape, cornice vous le savez,est particulierement bien fournie}. G.Graf est l'auteur, que vous connaissez, de la Oeschichte der arabischen christlichen Literatur,dont le troisieme tome es^-t sous presse}. Po Four le syriaque. J'ai depouille moiJ-'me^re le catalogue de Miss Lewis* Je n*y ai fait entrer que des mss anciens,concernant les Feres du desert,- les ceuvres des mystiques syt-riens, - et certains textes bibliques qui ont toute chance de representer une autre version que la Peshitto. C Four le GF.EC, Je me suis borne a reprendre les desiderata deja formules dans mes lettres precedences. Encore une fcis, je ne remets ces listes que a tout hasard, et pour le cas Ou vos pcopres projets ne vous empgcheraient pas d'y donner suite. J*ai marque, sur les trois listes arabe,- syriaque,- et grecque,d'UHE CFOIX EN ROUGE,les mss qui seraient le plus necessaires,parce que demandes par des travaux actuellement en cours, du CSCO ou de moi-mSme. Si vous pouvez faire quelque chose, je vous en serai tr^s reconnaissant; si vous ne pouvez rien, je le comprendrai parfaitement. Rem. Je vous ai lit (lettre du i~ dec. ), que j'ecrivais a I-'r.Kenneth ClarV,jou1* enander des mss Jrecs du Fatriarcat de Jerusalem. Je lui ai en nSit-e temps envo^T, pour information (notamm.ent pour la question des catalogues ue MSS), la copie de me lettre ?. vous-m*me, en date du IS d^c« cf Le prof.Jamme doit $tre arrive ce jour k Aden. de vous soubaite bon voyafe, et bor succ%s. Merci encore de votre interest pour le SiJJ€ii, et pour le CSCO. Et a trss bientdt,j'espere,votre decision concernant la participation de lUG&ritte. Ou puis-je encore eventuellement vous atteindre apres le 15 Janvier? V5tre, L^i^k^x/ ti^/h-/frt '&E&JSS |