OCR Text |
Show 23 *< *3f M CORPUS SCRIPTORUM CHRISTIANORUM ORIENTAL1UM eiiitum consilio UNIVERSITATIS CATHOLICAE AMERICAE \ UN'IV'ERSITATIS CATHOLICAE LOVANIENSIS SECRETAIRE GENERAL E. DBAGUET Pfofesseot LOUVAIN-HKVERLE, !r Av. Yanden Brmpt, 7 T£l. 950 3 janier 50 <S a. b 0 1 ft Cher Mr Albright, Votre lettre du 27 d£o. m'est arrivee le 8 Janvier. Elle m*a fait le plus vif plaisir,et je vous en remercie. M.Garitte vient de rentrer d»un voyage en famille, et je lui ai communiqu* votre lettre. Voici quelques nouvelles precisions, qui peu-vent voue itre utiles. 1. M.Garitte est tout dispose a aooepter votre invitation a se joindre a vous. II demands «iue, au oas o u Mr.Wendell Phillips est d'aocord pour l'inviter,il en soit informs au plus tot. Il est d'ailleurs probable que vous aures pu prendre une decision avant que la presente lettre vous arrive. 2. J'ai apprift alfeo le plus vif plaisir que,comme je le oroyais bien, les films pris par l'exp*dition seront mis * la disposition des savants. Et je vous remerci en partioulier de les mettre a la disposition des oolladorateurs international du CorpusSCO. Votre entreprise a^outira a une sorte de Plan Marshall soientifique. Vous ave« pris la'bonne m^thode americaine, de vous rendre en force au Sinai,et de photographier le plus possible,afin que tous les savants pour qui le Sinai est inaooessible puissent profiter de vos efforts, pour le plus grand profit de la recherche scientifique internationale. 3. Vos lettres m'ayant laisse 1'impression que les preparatifs scientifiques n'etaient pas tres avances en ce qui concerne les MSS non-arabes et non-bibliques, je me suis livre,oes derniers jours, a l'examen des quatre catalogues dont je vous ai parle dans ma derniere lettre. Ces catalogues, qui sont ioi a la Bibliotheqv de Louvain,pourraient eventuellement, si o'est necessaire, §tre emportes au Sinai par M.Garitte. Seul nous manque encore le catalogue des mss georgiens, qui a ete publie par Mar^ pendant la guerre; nous oroyons qu'il se trouve en Belgique,et M.Garitte entreprend ce aoir des demarches pour se le procurer; eventuellement, je le filmerai pour qu'il puisse emporter le film au Sinai. A. Pour les mss SYF.IAQU5S. . II y a,au Sinai, des mss tardif*,- et des mss anciens, environ 70. Sous reserve des possibility de votre expedition,il faudrait, au fond, photographier tous les mss anciens (jusqu»au Xlle s.). Ce serait la bo**e methode. B. Pour les mss GEORGIENS* h , .A Aaa Nous ignorons encore ce qu'il y a. Pour ceux-la aussi,vu la rarete des mss georgiens dans les depots non-russes* il serait extrSmement interessant de pou-voir photographier tout le fonds du Sinai! • Pour les MSS GRECS< Il y en a plus de 2500« Hi* II faudr\»it examiner sur place, a l'aide des catalogues. *Vous savez que oelui de Gardthamdten est tres incomplet. H **** *r*** " ler d'apres les 2 vol.publies de BenesheVi\tch, en russe, M.Garitte connalt aussi le russe suffisamment pour s'aider du oatai\ogue. tfc D. Pour les mss ARABES M M o«««^mh*»« et aux II y a b.auooup d. ... p a t r i r t l l B ^ W ^ 1 1 ' " BurtOUt " " a p o o r y p h eS ^tc^^t;^ / |