OCR Text |
Show Marcelli Malpighii Opera ‘Pa/i/szza. lam/e [217}, lilfrt' le parli z/el flame. 6f ac ioVeri fermentationem {eu ." fez-tien/inmeale l1 carpi 193W", el/lfameail quéd diccrc vciimus. [.1fermentazieiaejiafeéru, [/JE' a'ir lag/imam Sure! fur [Hippo laay, fa tin/fill! [fife- EHEm fanr‘: nimium durum, fi cxpii» g.7z'e Kl) aln-i canivi ejf'ei'ri (li gate/fa care velim muims alios eHEGusiiujus "ml/(Qua awn/ewe; fara "an {limeaa la maJigni eventus; nihiiomiuus qunmdrmi giaam n'i [er/.1 cau/u/ernzzaae, la [lair/6' fl addam confidcrurioncm, qu-x ci‘t, (iJX'i. 8, else a/Ie wlte f1 (lama alum: fella, interdum febres aliquas, qua: plu‘umquc fuccedunt mutationi‘ous acris in Sig-iii", malaiione (1‘ arm in Sic/[1:1, ez‘ in Rama, & Rome, in quibu; {uh initiu varius vicame awe/Xe, c/Jc per la pit faceea'ma iz/le Mlle qua/z fill print/pig yea/lama "Um-18 demus acceiiioncs, 81' culoris CViLiL‘HtiS acceflani, e grada (1') talar avizle'nte, aim» gradum, quo omine ceflume tepidum le (ll pai eeflaa/la 1/elzatta, rimaae te- (cmaner corpus, rurus puiius 8C mgcr pia/a Ilcarfa, para z'l palfiz, e'l‘ ammalatiu interim moritur. In her: gitur proiamata [I muare. Ia axle/la dangae e'pro- babile CR, primis diebus feu 2‘1 rcccpiis lzaizle, the ne' [arirni giami i; (Iii gl‘ alili haiitibus term aut ucris, {Cu 21 ciiworum (lei/.1 term, a a'ell‘ aria ricEwtfl, Mali aut aquarum impurimte inordinamm 0(- immaadizia ile' eiai, a dell' aeqacx' emu una tlijarzlimlhl fermentatiaae , can la qua/e in aaalc/Je float/0 (/1 tempafl leg/u afiatta 7m] primzpla fez'meataii'ua , a man thriiientationem, qua aliquo tern. poris {patio penin‘is vinciatur principium illud icrmsmativum, cult tranfpiret, nut ab acre non communicctur, & gcnc- irajpin', avera (la/1' aria mm 1 comma- rerur principium iilud moms, in! u: uic/Ji, e geaeri qael principia (I'i mata ill ceflixme mogu iilo intefiino (Y con- mar/a e/Je eeflamla anel mam hale/lino, e l'equemer dcbita fluiditate, {anguis ne- per :‘aa/egaenza la (lea/Ya flair/1'13, I'l/im- cefTarb rccoiiigi, (Sc figi incipiar in gut necejfarinmeme cammei a raceagli- aliquibus vifceri'bus, 1‘51 paniius cor- viglia afiu' zli lai clJe wag/[11 nicaaciar 14 paflziane del mia Maeflra cal clire, febris eff moms fanguulis inordinatus, ortum ducens ex nimia c-jus eflérvefccntia. 1mperciarbe aaeflo figaare M rift/Ida, (be per il maia t/ifizrz‘lina‘m 1' iatemla il man, 6/1: fa il fangue rlell‘arterie, e lie/[e 'vene alal cuare alle part}, mm raw/Jada dire fermentaziane, am l' aareaae pa/la tame eaggian illflinta t/el mata efiha'a in farti la jlefla fermentaziaae dz" fimgae, e mata difara'inata zlifaague, par/Milo pera clel feeamlo mata. Prnimr feamala, quoad fecundam partem ex nomine ipfius febris. Ia di fizpra 722' tlgfl c/Je Galena mm nmmette etimalagie pert/1e li namiflma part: cari s, afir‘va; E (1i quefla femimenta pare eke fafl? Erafl/lrata, il auale al riferire (/1 Plutarca eredetle, the la fear: fafe mt lalarc, a tarlaziaae tlelfaagae, cb'entrafi ae' "ya 1 continenti <gli flllrltl. Altri pot la difera elal 120517 Februo anticlvifimi jacrifleii ale Ramani, (l3 qua/i Aufimia e pr! ma di lui Ovidia, e (/4 [in fl pm) agewl manic caaafcere, the vagliafecamla caj/ara gar/la 'uacalala Febris. _ Pralatar fecunda ex Hippocrate, Vi- penavlve "an inlcfe le para/e t/el/a cam/a- Iexit verba conclufioni's ab eodemmct neia (lei/e felri, ciae a‘ elite (ll/l4 fermentaziarle wioleata, can la yuale flgm'flclvzamo l) elfere (lei/ix fella, (lipeni/e pralalllmeate tlal mzrio fermenza, ClJE farfe miletermiaati temlai ujcemla (1'2 warii wfl'eli fl mc'feala cal jimgue 2» acaui/la mala, ej/em/a flaw prima who can l'al- Ira jimgue inquiete, avera pen/1e le (livcrje parti n'cljangue pajfaaa pit}, a‘me- aa, 22 in tempo detc'rminata rieewr gar/la jeampanimen/a, et efll'r [Jaime z/el mara ell/ara'imta ne/l' a/rre puzti a'el fungus, e can" gmt‘mna feare, ciae la fermenmalone in [14/10 21mg"; am/e mi max-,1- fermentationis, qua naturam febris fignificamus, probabiliter pcndere 2‘1 va- rio fermento, quad forfan dcrerminm (is temporibus ‘1 variis vifccribus exiens fanguini mifccrur, aut moium ac- quirir‘, cum pril‘ls reiiquo {inguinc quietc unitus exmem; aut quomam diverfa: fanguinis panes poffimt magis, nut minus, &fiam tempnre, re~ eipere hunc foiutionem, €{ (112.- caufa inordinati moms in aliis {Linguinis‘ partibus, ficque generant febrim, id el‘t fcrmeurationem in [OLD fanguillfi; quarc fatis admirer ilium veiic CX‘ vial/a ilimlm arrum a/ucem ex mmia ejw efervefientia. Etenim hic Domnus credidir, per motum inordinatum intelligi motum, quem compiet fanguis arterioius, & venofus £1 cordc ad partio, iilam non poimflEt tanquam caufam. diliinétam motus, cum re ipsfi idem {it fimguinis IL‘rmcntatio, 1%: inordmatus motus fanguims, ioquendo ramen de fecundo mow. Probatur fecundb, 11:1an jemdm partem ex "amine 1]!"in feliw. Superii‘is vobis ("ii i. Galeaam non ad‘mitterc etymologias, quoniam nomi- na {um partus vulgi qui vidensin febribus calorem magis, quém aliud, xgms vexare, voluit ab hujufmodi accenfione i'orté it): illam appellare ; {cio tamen, ‘lios hoc nomen derivafrc ii furwa quod bono idiomate {pecicm ibrmemarionis (lei wig», guale wedena'a, ole il call/a nelle feari Pill, (/18 ultra eafil, tormenti amalaz‘a, 'valfe per avemam z/n‘ ml arcemlimeata ca! cbiamarla; :a [ma elf altri mama derivata gaefla name ali ferveo, clne in lama lingmflgaifim mm fpezie (/2 farmentatione, cl]: nel mafia efomigliaati li- flgnificat, qua: in muflo, ac fimilibus Ii- elfl, e! aflger/f in alczmi ruijeeri, e parti poris; ficquc faais abfceflibus, cxan- fiane (la lui mealema pal-tale, le quali maallata, qua manifefle demonflrant Vs» nifejismente r/mmo ti u‘dere, [be 111 'va- rieratem febrium , violenm: fcilicc: cendo, fear/5 EJ‘l‘ mafia jungaiim iiwr- tes, alium non nofcens motum. E: ultra mata ; efe Ian/e1]? japam, a/Je "anal 'i icivifiEt, quid fibi \‘elit fermenta- (lc‘l ear/)0, E! in 14/ mar/a facemla pa/leme, themacibust 6: fimilibus fymptoma- petleelxie e famigliaati finiami, eaggiani tibus, caulbt conflitutionem oppofiarm eaajlitau'ana appa/IJ ally mlura r/e/la tam natura: febris, i Medicis dici feare, fl patrr‘l [lire d2 Medici feare, febris cum adjeéfivo tamen macall" ae/[ctti-va para (/i mill/gm, il e/Je lignm, quéd naruram febris falvat in fall/a l‘ e[]er [care in flmi/i jaggetti fen- hujufmodi fubjeéfis, abfque calido, imc‘) :11 tale/a, anzi can an tatalrafrealamenta cum cotali corporis refrigeratione, abfque (/i car/ajeuza 'ue/acihi (ll polfa,‘feaza ae- pulfus velocitate, abfque urinarum accemlimima zl'arine, jeaza Ian; (I [cum ceufione, abfque fiti, & abfque aliis caaltri imlizii (li cit/are. ' loris indiciis. Dz} gamma duaqae rlet/a fin [Jam ImaEx difiis igitur huc ufque vera, nut liama, azafee la vera a almeno pit} pra- faltem probabilior oritur idea7 (SI cogniaalllc' lrlea, e L‘ogniziane ale/la fearC‘; e iio febris; hincquc pariter claré cogguitar/I parimeulc' elliaro _/i wan/re l‘ e- nofcitur sequivoca tio male fumpta in gmwea mal [are/a ae/l‘ M/laaza farm (la/2' inflantifi {am ab Oppofltore, quoniv Oppa/Iiaie, pert/2e la pram: [IE/Z, ante- am probatio amecedentis ab iplo p0 1'erlente pa/la (la lui am; e' canrlim'eate fita non concludit, etenim non intel- +0 polire poiitionum Prxcq-tozis zrci d.~ aus humidus febricitantibus omnibus conferr. Perv/1e il eiaa umia'a caaferifce :2 fe- quoribus obfcrvatur, hujufquc (enrentim vidctur fuiflhc Era/fjlralw, quiex Pl/itar- chi relations credidit, febrim 6H}: (unguinis ebuliitionem, {eu turbarioncm Vflle lbirituum Jubingrcdicntcm. Alii pom) iiiam dixerunt £1 vcrbo Felrna antiquiliimis Romanotum facrxficiisfic quibus [1'11- fimiax, 61 ante ipfum O'ziitlim, & ex ea ficilc agnofci ‘potefl, quid valcat spud iflos lime vox fell-is. I'robatur fecundb cx Hippocrau. VIflm burr/Mmfelric/nmnlw aim/Mm 1w;felt. (aniam cibus Iiumidus fcbricitami- ariumzi, dungae effentia febris debet bus conibrr, igirur eflemia jean; (Idler poni in genera caioris. Mi: slingiifi/mre, pani in genera calam. Sod illi dctur clye 111 film: operifeccbev ; :a para, cl]: fr?! Galenijii «1' In} tli malti, c/Je wag/lam), il calare, e la flair/i, mm ejfer ugltal- quidem, I'cbrim operari flccitntcm; {tin ramcn, inter Galen/Mr iiabcri muitos volcnres, calorem, & ficcimtcm POI] CHE meme canflitm‘i'vi :le/lafeare,‘ ma [be in :L‘quciliter tcbris conflitutiva, fed tempopragrefla (Ii tempo [am‘agim/ga la flee/ti, ris progrcflu fuperuenire _ficcitatem, hoc= e (lye glue/la preterm e, prejerwatma, quc pracccpmm efle prmiervativum, non nan cunztiw. Mil flu came/1 "Jag/1'11, alliama git} inflgnata All, Oppa/Iiare, e/JL' dalla veebemente fermentaziane flfl‘ompangana tutte le' purti z/el fimgue, e‘rbe 41: [Mi traf‘aira gran capia tl' limit/11m la qualefiml teaerflaia/e mile 1‘ altre et iafleme impedire la caagalaziane, e for/e curacivum. Scd utcumquc fir, j1m0p« politorcm docuimus, vehementi iermcnmtinnc {oivi panes mnnrs langunns, ab ipfoquc tranI‘pirare ingunrem humin ditazis copiam, qua: fluidas fliiab nmnes i‘ervarc inlet, fimuiquc coagulangncm impedirc, 8: t‘orfan igncarum partium raflrena il fatwercbia mata elelle parrz nimium motum cohibcr: Er ob id aqua: faca/e. E perm) fig/a n'ell'aaua f1} (/3 Mus luit ab HippprI-aze, & Galena mm @pacrate, (Galena ranta commeaz/ata, commendatus, ur ctiam rcliquum hucame ancbe il rimaneute (lel viita mma/n, midi vi&us, u: reféc‘tis humidis fau- acciaebe riflaranJa/i [e parli limit/e (lrl guinis partibus, hiC coagulandi punfwgue, egli mm incarra il pericala (1' ea- culum non tubeat, ac producendorum agulmfl, 5 far alfrefl? ne' wfieri, per [1' abfcdfilum in vifceribus, qua? perman(Jim/i |