OCR Text |
Show 2.3M017 LE MUSEON Revue d'Etudes Orientalea Secretariat et Administration : XXM0CJO3CSISX0QKQCXX Louvain, le 5 aout 1950. Compfe-ctifeques postaux 3187.15 72, Chaussee de Wavre. Cher Monsieur Atiiya, • - - •• • . - - - - J'ai regu avec grand plaisir votre bonne lettre du 16 juillet, et J 'ai appris avec interet que les travaux de 1'expedition du Sinai" etaient enfin termines. Vous avez sans dou-te vecu, apres mon depart la plus belle peri ode de 1'expedition , (pas a cause de mon depart, j'espere...). J'espere que vous vous remettrez parf aitement de vos fatigues au cours de vos belles vacances a Ghypre, et je vous le souhaite bien cordialement. J'ai appriw aussi avec grand plaisir que vous ayiez termine la recolte des materiaux pour le Catalogue ralsonne des manuscrits arabes Chretiens du Sinai'. M. Draguet, directeur de not re Corpus Scriptorum Chrlstianorum urientalium, est tr&s heu-reux de la chose et souhaite vivement obtenir votre manuscrit au plus tot; des que cela vous sera possible, faites-le done moi parvenir, en vue d'une publication rapide dans la serie "Subsi-diaM du Corpus, qui vient d'etre inauguree par un beau volume de M. Lefort, Concordance du Nouveau Testament sahidique, I. Lea mots d'origine grecque^ (imprime avec nos nouveaux caracteres coptes a la linotype). Votre catalogue sera un precieux complement a l'Histoire de la literature arabe chretienne de Graf; 11 est done urgent qu'fil soit mis a la disposition du public. M. Draguet vous remercie vivement aussi pour le soin que vous avez pris de la liste des desiderata arabes qu'il avait soumise a 1'expedition. Savez-vous ou en est le developpe-ment des films a Washington? Tout le monde a ete tres surpris ici de ce que les organisateurs de 1'expedition n'alent meme pas offert de me retribuer pour le travail que j'ai fait pendant trois mois all Sinai'; il se fait ainsi que e'est l*Universit6 de Louvain elie-meme qui a paye pour la photographic des mss syriaque3, georgiens et(^Z,que j'ai etudies le-bas; aussi a-t-elle decide de demander a la Library of Congress, en compensation da travail gratuit que j'ai accompli pour elle, une copie de tout le stock de films du Sinai". Cette demande est d'autant plus import ante pour not re Universlte que nous venons de fonder xst une ufvrotiepuilrllmeoeosi,terh nje teqce ouevnesof,.ui sSroi mu se vlaroeu ursqas ui mesp s aj 'gsardsieue z dS t«iarn a alvaiap"i p Llduiloyebierv reae nrntoytt i rn^oefrc e eCmdsoesnmagatirn rdegesrms ae etnteutn i dt ette mrmbeepins etn . |