| Description |
El Canto Repartido (The Shared Out Song) takes its title from a poem in the collection Las Uvas y el Viento (The Grapes and the Wind) by the Chilean poet Pablo Neruda. Many of the poems in this collection have a communist political tone, and critics often describe the poems in this book as among the weakest that the Nobel laureate ever wrote. Nevertheless, El Canto Repartido, while being no less political than most of the poems in the rest of the collection, is a gem. The poet presents an ecstatic vision of a united world community ("I slept under all the gathered flags"). His travels bring him close to all peoples ("I found that a dove was sewing my heart, in its flight, with other hearts"). As he arrives in Chile he brings these experiences as an offering to the people of Chile, and is "reborn, in the blood of my people." This transnational patriotic idealism is one of the few aspects of the socialist movement, as I experienced it as a child in Chile, which I truly miss today. The three movements of the work take their titles from lines in the poem. In the first movement Que sea repartido todo canto en la tierra ("May all singing be shared on earth"), the instruments are treated in a somewhat spasmodic way, with extensive use of hocket and percussion, denoting the sharing of a common fraternal purpose and resolve against tyranny, represented by the militaristic percussion. The second movement Que el amor nos defienda ("May love defend us") is a quiet communal prayer or litany, with some surprises along the way. It leads, via an accelerating, pleading transition, to the fast last movement, Que suban los racimos ("May the boughs rise"). This movement portrays the ecstasy at the end of the poem, represented by fast quasi-diatonic scales that gather up everything in their path and deliriously send it forth. Given the generally assertive tone of this music, it seemed appropriate to end the work quietly, like the poem's last lonely line: Así sea ("So be it"). El Canto Repartido was commissioned by the Fromm Foundation at Harvard University. |
| OCR Text |
Show This piece was made possible by a grant from the Fromm Music Foundation El Canto Repartido I. Que sea repartido todo canto en la tierra. pizz. Accidentals affect only the notes they immediately precede, except for repeated notes. The score is in C, except for Piccolo and Xylophone, which transpose up one octave. ©2004 Miguel Chuaqui2 Vc. f 11 ------------- o 1/ 7 M -ir ' >---L~t / ff jgiyg i.>fT3 1 |U u Perc. mp / kT U Perc. B m Pno. f legato e pesante ma ballando3 254 29 5 6 52 £■ ^ h i Tf: Fl. Cl. Vn. Vc. TT f =/ :/ / ifei Perc. crescendo poco a poco f mf ff7 f -P 688 9 81D 85 , ✓ A ff a Clarinet ---------r----*---- -f- 'j.------------------------------- .F ' V? - i . i ,r - -- J§---- . j up--- ff brutale j) ...| I - -5-L-*/1]#--y t]# jj: J---- 1 ^ ^ ' >■ ^ ' >■ ^ ' >■ -¥-y t]# jj J----- #-u>--------- -----_yi--------- ff brutale Mar 1™P ¥ j(f PO ^ - if r »u «W~ nu J pesante ma espressivo - ■%-U-------------*----------------------- r r u-------------r r r r1 f pesante ma espressivo 11 p7 'fc-' £ Fl. Cl. I ~P f I f - P 3? m f - p Vn. Vc. Perc. fP \>-f- \>-f- \>-f- \>-f- \>-f- \>-f- V 2F c^rur z-if uli gj 3 3 312 100 ✓ m & Fl. Cl. Vn. Vc. Perc. EE J3 scherzando f - =1 f ==l r 7 y u* P scherzando ff \>0 - I?| < ....- P deciso /»/»/» J07 r^p ^--------------9j^_ #=^=ii=E= >"f-^ Jr «u- ■ /I , ft Fl ■T r T T ff--------z~n r---------^ Jr *= 1$ 7 U *L| L1 I -- 1 | | i| *1 J Lz--L --^-- v ' i>tL »■< m/* rfedso .,f ., i ffi ", 1 T^r r i Fl. Cl. Vn. Vc. mf mf mf 113 _______ PB Fl. Cl. Vn. Vc. P sempre 33^53 ./p m f P f P 13 Fl. Cl. Vn. Vc. Pno.14 15 150 16 17 18 184 H Clarinet 19 20 Fl. Cl. Vn. Vc. Perc. mf cresc. as C-JlU pp mf cresc. m Tii, rP 3? w- pp vf cresc. o>r p! • ^ «. : * - ^ -ttr tt* ^ -------- y-■» f- =»! ' y = ¥ TT--T-t--7 V 202 . pfei; PP marziale ^ [%> #-------------r ff f t Fl. Cl. Vn. / marcato i / marcato / marcato m Vc. Perc. Cymb S. Drum‘S* * Toms J7 marcato Mar tt r v If marcato ff i Pno. n* tt* j*r21 22 215 ✓__ :S Cl Vc m m m poco dolente mp I' N- [#------------------------------1 ^=4i ~9 li|_* \>-£_ PP poco dolente \>g \>g \>g mp Pno. PP23 220 Cl. nfgiocoso f -p Pno. ballando mf24 24025 K26 268 Tfi m m Fl. pesante ma espressivo Cl. M % f P V i Vn. Perc. i & pesante ma espressivo ■----- P 3 3 27 28 29 297 o C Oh31 Cl. 303 ft / - P inf cresc. ^WSffs l / cresc. Vn. £ 3? Vc. - i> y cresc. *£ Pno. cresc. ,T »r r d»fJ I t~i n # #->----W 306 ✓ M Flute Fl. Cl. Vn. Vc. Perc. fe 7 hi^34 1' j*r Ie j*r j*r brutale fe PS -J y >1 brutale Mar 3 3 3 ll L I J \- L J \- -2-2-£-k ~9 It?* ~9 f ~9 W- ~9 P^= f ~9 v+ j? Pno. :n jf32 33 320 * h * 1 Fl. Cl. JjrJ vr Vn. Perc. m m m 326 ✓ Fl. Cl. Vn. Vc. Perc. PPP pp ballando mf \>M-- PP leggiero PPP ballando mf= pp ' \>*' - mf ballando PPP th Jlh J~3 JlhJI 332 ✓ Fl. Cl. Vn. Vc. Perc. PPP >fP i= m ppp mf PPP mm >fp >fp a34 338 ^ ti - Fl. Cl. / PP PPP / PPP =1 pizz. arco Vn. Vc. Perc. pp -T / / £ / B. Drum Toms B. Drum Toms / - PP B. Drum Toms B. Drum m pp Fl. Cl. Vn. Vc. Perc.35 II. Que el amor nos defienda. Misterioso J=50 357 ✓ Fl. Cl. ■ pp mp 4= -..^ 1>J s- mp PP Perc. m Tam-tam Cymb let ring- H let ring-36 362 367 ✓ ms Fl. Cl. W fS=^i mp pp m r r p mp PP Perc. Tam-tam Cymb t v fl let ring- -{ let ring-37 38 39 40 391 p* o - F f 1 m/‘ esp ressivo in rilievo § se *): - P\ pp nza sord. f3- ~~p' Ir w - pp f f fr PP PP >r ffrr €Vf ' tir ttn A ---------------^ | r------;-------<-------£- pp U 1 1 1 1 1 -1---- f; 1 , > ^ rrfirrfcS5 PP Sfc.41 42 403 43 44 45 47 48 443 Bass Clarinet49 Cl. Vn. Vc. PP sempre Cl. Vn. Vc.50 R 45351 47052 478 ✓ FI. Cl. PP espressivo = PP mp PP T PP mp Vn. PPP ■- n sempre i ^ PPP Vc. W PPP sempre Perc. J PP lontano53 54 Fl. Cl. Vn. Vc. Perc. ^ - =! l=£ J 1 vl^- mp W k r r t-rfpT j j j ' »J i Cymb fe mp -3-1 1-3-1 mf Mar r*Tff_______________ mp Pno. fai 500 ✓ j ij66 llJJ l J-i->v J=90 J\ =J Fl. Cl. Vn. Vc. Perc. mp - "if J tJ3i j i 3 -, r-, h h h mp mf -3-| |-3-| is mf s mp mf agitato ft r b. a ~ mP «i>J i i Cymb Mar nf 1-3-1 ■- 3-1 1-3- agitato Ks/ mf~^==^ mf Pno.55 J = 1 2 0 56 57 58 FI. Cl. Vn. Vc. Pno. FI. Cl. Vn. Vc. Perc. Pno. confuoco , H /n rj-i 1 f f p r r % -^ __ --- -^ ' r"l m it* i\p • tt* \ B. Drum L ff ____^60 61 w62 63 566 64 584 588 ✓ /^m._______________________________km_______________ k km- t | Fl. Cl. P ballando (acc ompgnando) mp j>, « r rc-z^ k -+--0--^-----7-----------7---------7------------ . fri, h . . N . rpi I-r ^ * |r 7 J ' S' mp JAJ Vn. mp - P m Vc. Perc. mp } - =i ^ ==< * * ' tt« 1 * n* cresc.65 FI. Cl. i£ Vn. Vc. mf cresc. poco a poco Perc. / fl™67 P68 AA69 70 BB Meno Mosso J=9071 72 650 Poco rit. A tempo .-12073 FI. Cl. Vn. cresc. ii cresc. Vc. arco P cresc. Perc. jt> - r=n----------- ---------\------r=----------------n n: - / # / L_U--:-ill • f ' * cresc. f 74 FI. Cl. Vc. Pno. FI. Cl. ^T/ar~c- 1 !. 1 <» •'g - Vn. Vc. confuoco LiUircJJ W confuoco77 78 79 FI. Cl. Vc. Perc. 705 i = i: PPP fsempre Pno. fsempre 710 Cl. Vn. Vc. Perc. w. /= -pp W" pp- ppp rW r-\ #-V A Pno. pi■na a o < $ O Td GG81 HH82 730 p j fp j-w = --------=i-r~n ^----------------- fP T f=L am-tam \% L. F r W p l|? ? ^fj- t|i W---------------' d ■ pp let ring Og> Jp *& P ' * ^4 ~ -J - 3 ' f secco J 3 . ¥&PM Non ritard. 736 Pno. m m |