Uncompahgre Ute Words and Phrases

Uncompahgre Ute Words and Phrases - Page 36

- 28- E. To Live HOW LONG HAVE YOU LIVED HERE? annah pah to^ wah^ ne ivah cah-negah? WHERE DO YOU LIVE? ah gahv ah oom cah nigut? WHERE_ ARE TgE PEOPLE WHO LIVE HERE? ah gahvah moos e veah-cah negut toom? WHERE ARE THE INDIANS WHO LIVE HERE? ah gahvah moos noo choo? G. To Look WHO ARE YOU LOOKING FOR? i yah psaw gi? WHAT ARE YOU LOOKING AT? e poo poon i gah re? H. To Sleep ARE YOU GOING TO SLEEP IN TOMORROW? mahtah vahah ve vut-wachquis? DO YOU SLEEP HERE? oom we ah pwewan e ve ah? I AM JUST LYING DOWN. ah vi noo qwe in. GO TO SLEEP. ( AS IN A REQUEST OR COMMAND) mwe^ gah pwe cah vah ne. MY LEG HAS GONE TO SLEEP. t se e oo chum. I. To Speak WHAT ARE YOU SAYING? e poo/ ike? or e poo rah? YOU ARE SAYING NOTHING. eth t sike. WHAT ARE YOU TALKING ABOUT? e poo ah pah gi? SPEAK MORE SLOWLY. sah reef toop ah pah gi. I AM GOING TO ASK YOU A QUESTION. oom we t we u pah ne. HE SAID OR SHE SAID. wus ike7. I WANT TO TALK WITH YOU. oom mwe vah choke apah ah van e. SOMEONE WANTS TO TALK WITH YOU. eenvah choke ah pah ah van e.