Spanish speaking peoples in Utah, oral histories: book 10, numbers 102 through 110

Page 239

INTERVIEW: Chacbn Pel:ge 20 BM: ~y no habian penitentes aqu1 en Moab? CC: No ya aqui los que vinieron posible fueron unos, y nunca demonstraron ellos que eran porque verdaderamente la gente de aqu1 no cree. Lo mismo que en la entraga, que los d1as aqui .•. cuando ..• oyeron estes que estabamos hablando anoche, estes pendejos novatos no saben, era muy bonita la entrega, es decir la ... los d{as ve? Cuando las fiestas, ~ , los dlas, todos se levantaba. Una ves di unos dlas yo.o.en el Castle Gate en·tonces podia cantar un poco bien y tenia guitarra, estaba con unos arnigos del sur medias jalados y fuimos a dar los d!as a Castle Gate cuando llegaba uno a la casa de un senor o de una senora ten1amos que hecharle versos, ves, al duefio de la casa y else levantaba y se empenaba. y habia un tal senor que no me acuerdo su nombre de el, yo creo que ya se hayarnuerto, el tenia muy buen trabajo en lamina ah1, fuimos una ves alla, ~sta muj.er andaba coumigo. Y mucha. gente, habi'an muchos Mexicanos trabajando alla pero no habia quien los animara ni les dijera nada en la entrega, de esto de los dias, ve, y dice un se~or: ''Tan bonito all~ en Nuevo Mexico .•. ibamos a dar los di"as ... oh ..• ., ~pues1 Sl• tam b l•e ,n aqu..l. pod emo~ "dl . ee uno, pues que es t amos ~n buen tle. mpo y les dice, Yamo~ pue~ vamos, salgan; despues se fueron, nos fuimos a casa de Ad/a n Gonz/a les me parece que se llama b a el h om b re. Oh .•. fue un nieto eran dos carros bien atacaditos, y fueron y le dijeron al viejito, pues nada ... las 12 de la noche estaba iluminada la casa y pusieron vino y cerveza y de todo, biscochitos y ... todo, y hechamos