Minbar al-Sharq, No.266 (vol. 22, Aug. 13, 1943)

Arabic-language newspaper founded in Geneva in 1922, where it was published in French under the title La Tribune d'Orient. Moved to Cairo in 1937, where it was published weekly under the current title.

ep ee ve se yay ood — 5 pills ASU Fae ae) ae aes sk i ee ; ee ‘ Si & WAgr dew ebuel yy — Way i hab ty iat! —salil = dyes eB me Cetid APN J" eet “bneyi 0.92 Jotle ac’ yould 6 ailual Gait rll iad OUsle ae id ails dl ouils gle! ade \ lea’ ¢ lal> J al Be o ay ay gl SUSIAl oy SI Gell sual Bb, | Lal, ~ ales ; a SI Cpbeuuld Oo! « y: a aval 943 And 9 andl ) pe oll So9 gad oy Os MI 5 pes 28 sims gett (3 SLE, LS , este So9 4a\2 Cr ¢ ol al o yall (él 6g lal cjolss Aled les NI al a3 Loser ce anol 9 sit 5 leds ost cy aes Coeds Ane 9 Lad” jo lend Laas 6) gual aleVl Car all sm oll olds oy € ds 38s Del, 902 3h! a e lall u>lo al | tubs a ca tol ey | ind 32 oN Ja gC loc, dew! lie MSG Old! é yalall -ya of 79 lw sl ce er lus geld Cael og ell de atic Ol Ol all pall seat ltt \de 5 Ye isl as) Mo ga 3 (Ss am ad a > 3S Je bb! 4. yall stm 9 ° AI all oy . sel Sly lal la,|, as yi lal , 3 sl apne gA\ISLEL A 2 Ere 4 C9) of wyreele oye altagd Laceycall sHLLI ay ll tzgt* Ae cles ao 529 d+ ul 6 ol 7 atl 9 F ll “Su 2s pw enbc ey al coll a sl Gass sa? ci awl oS 3g la J 3 Erne i | 5 giall 4 2 la C o A3 9 sll , ¢ Anes cy 40) | gon | ‘ ole ls Ns lS 9 VI, — oye la \\ ode adll ceil le Lb fy 09 ants ads VI oe Wb | ra be ol cs ale 5 oe ely Gall ent € on 2 je 9 6 ak; da Anan : Slaall 6 Ol, la Ann ot lel 3 ll ce cbs Ml d—~! ae 3833 ij> ll ae 3 gue SIO» Lal aera Jo inl dg las J oul hair bial 6 gennrenall 6 oh Ose’ ., Zs ery Lat te iS Jbl pall | de | JF cnet Jali s okt abl acai) cmare| BF ee aes fe Glam, uw 5A ‘ \a\ Sly JI 6s ol Ogledld gm) gui Lab lee 6 I Jd 42 Lad “ ors od i ot 5 of 2 Azad te iad) GLa we. | er wa t a0 oy ef Jbicdll! ol 3 ale oye bes ‘Jl Hie °< ee \ ple adh a3 C5 : Gigs 3 be | et calgte p T1y Sl eV, 6 al 6 048 ue O a e oa 1h, gladbed IF iad lo pe all am) 43 yal par ils “ late | esi 6, a sev Wu Cys lnm sl sl lEN| us sail ae Si oft hg! ie ol gus bakes els Ana Sod: Ace —) inl O95 G (S4b| a ol Re! Jj Gt! 6 a3 oli i - de 4% el | ADL “yA by 3} al ‘ agnlos | aalali ba 36 Aayaall y yl J aS lL, a; | al ag. | cyl hah cae whol Abt vet ols oll SI ¢ elle) q° hell. ~ oT al yank acs éllal al 4 ell arcs “ahs be | OF 3s Qt 3 3 4962 sts yp P| 335 isof ce leo Aad oS - C oN Jligs na cis Sak ily € 6S as | oly lnm 859 wl oe ow SY! Cl ont |ui a Coy etl, Ges lelsccs » ond all yeA OKs ; jeans Lael Cy Vendél| 8 ¢ ‘fll peal pel he Af - CeO ghana Clad | 6 853 os & pall ue cel; oe lee docigall de pot aaa ott § aay ils co2l i gat C I Lm 9 dé. é Ll eer VI8 3 Ol (ab ge Son Ol Lay! Slall 16 lc | nt Lawil' oe Oy) raboree| obsl pad gall ela) Ja MN als by 9 le eal) JMS 3 Jk. cys ,ot W399, Meise crs: Fe MM Ag 63> al gf Ol olall pI , desler st 6 BOK I Pll ond Stall . Angel Azad) S15 oO >calb Gls Sly shel coals Alu se 6 Chall | Kall of 0s ey 3 Bo 3 al dl ante di, ok § pee She SoKeLl, (ga ol 6 lols oI : | NG be dale ad fe OR ll slo ley gt Soo So3a. Agole al Alecoll ly c alesis amg o ial. Jd f (lanl vy Jo gill loa Se | a9 lac Ia) p> ¢ lh lea ¢ |Lad” eA Ol cull Age Jl Send lewd gh \orl late Jom eo goles a hs lta ol Os aly ea Isley oa) el Leled ade say le oe Galoeral y Ib flay oe id abe : Ep 6 Nadal oe BMF Ge GIF Geol lc Jol oy ¢ Laval (55 $3 oF olin etl ol ayo Shiai a Oly uel wl cy Ls (Wail Lab Cp local And) sare OVNRY Boyett la Raum - a dl Ole c dew lal” —s trys “ if Ky 9) sll Gap yaw | Aad ut oe wei | Aas lesz | Bl 8 « Th soar Jol Jel I ail liady . dade aad [He duel eAd oyey ¢ dal Be lee Ol jart Jahan ge lal; As nit lie a las Caaaw sl oe cash a djal2| é Kall yh \. | ay - CM wisi lary es C 4) wkdloles Nols. 6 wd yy A> G all oy & grt Ss ll. OP (grinds ‘tall c* 2 Sit | ano 33 We uM! 7 ? ol 3 ab al | ans f- » eauall ? a) te iets lb els race Le Aad tac Ag SA oe (4 Clan My a yal Ss ow SI oe oe 6 ol gw >Sis sToe . al Gob cs yall 3 | Ol A fe Woda > 92 oy OVIOME nally SAB | 4. 5 p> par ble hs GS gers ¢ alin cael glleda dol) Soe aa \ga of a is Wc Hs ) ee) sno § |Lab cy lees! gene oly: 3s oe slit 0 wae dob y shaped LI OL andl Canal Bos else gc Vale loled WI Slay avs ce hs _ WF 4nd Cy 9 Lh pe ee ne éNe Of (GH oe jpltse 5 Stall, a pallactll 2 Y ek crtoltle ‘ pic 623 ae wally Jl els . 3 plall § 4al_all Ll sels a) a a lrene o& 913 b3¢39 laudil gla lol le Ate sll gitlllesgedl's « Slpl lalcal d4 He glad Ray Nos < 1 0 gReuul9 099 JI ay | 1d Lae v all Aas » sgdels Jk ie C la jah ee be alls KJ ke oy! dalé lsxbol all by st Ol Call nN S970! ay oFchr 6 djarallJI rr \ Ae eg, pobll lat 4 olde gf C8 pw aa olde ghee i dad S pall on ro Oy 6 yl 5 N59 Cette 6 tamed Gog peel! Salt [pd ales ae lew ae ili ax | erg ch 6 Call’| els! Ns OK, 48s 6 Aold! O greets O97 abl Sls Of ys Nai J sfuull ay)! Goths LAk led ug sal steldl SU 706 | Pe} pbb | | evil OPAl | 6 le 9 a | lena | par 3 Olé oll Co pads | dal (3 ale 3 pars « Age gaalls\ lal| | de race 3 a yo 6 dh of 6 loi dl ule ¢ lall i Ss c e ul ce . dalall as SK Be lt a AF ljal heheh oi 5 had Lode. AC jo ¢ Lal, JA! uF Jal ler s ¢ do jlkI ela | 3 Ve oe cS 6 gy ASSL ah lal N53) 7 VAL oles oll Als Sr ytnal 6 eae F599 sell 6 23! re ee - \>esll »Ss = eal ley.e se a asad] (Sg taal ae ade di VA A gc | Lab G 4a yall od 2) ews in tlw oN — des WF, ¢ 98se 9 q . tk slaa | gral loa £yl 6 pam o) Lil ox » lpaal Gadel C2 Uncall jo §Ul : Lewil yay yp ur lz:)| genes <5 y om IY Artieob esi ? (Sa)l cdl “uf UBS My dyad E30 oll oye ge Gas CLIT » Res A) — dns | Cat Slade Cw Oly lel de Gude uiiy sls I (Sadizes) ¢ ot& jel d jronw All oa eX a “ Ly gas lle igh co hes pam CH VAS Bias ad) oy Janae 663 alo l o) Js ola ‘ Dit as oe wo Lal stil 9605) ge hol, {I ‘ 2 es! e lal 2 * Aya) lc aca | OAD ae SUSIAL ode As BP ‘ 3| : Ayes lag ¢ (lent! y gee WW Zahea) Dlalism Seti Fo ge sled Mea gh ItLe£ ylo3 Lele Cited! cn my as pA Kee VL ursls obi! 3 ee de As! dele Canezin§ SS oe 3515 gl pail dul GowlliZsiG ¢ ol (jew9 ai taro! Cl Std! Agee Old pti, eels 9 enbald a we seen s RV, Er Pa WL teeDIU * Adan, 1 a4 lke 4 cil sl lw (36 YI @ ASU Oy YI ole slits @ wl isp! ae Pe thee a \SN\e Cleese oly es. : Gluy LS pA ye ey AMIS oh Valet CHE oh gen CSL apea old | AAs sla SIS LAS y 2 5 sled | big alas ; Senate anes \ | ‘aintd| ape) onal! ode 3 av} o> Cr planaa dV aoa 6s ¢ oti # aanad| Spo ye ee 3 tis 5 We de wy, oar” 6 or sale whl ine de sal rw La Ji be Jub YI cat ons 6 els le 0.944 Ash pol Syckecdl aN ¢ eed jlarall ks Sts eit Nu sill 9 9-+ pass Ereall Amn es e> oa hs Sele tb is oh lay ell Slyad dad aman dnsk sil ay) 3 peed nV ai See 4 Vb of : lana, oAam: 4 deol Ss eit aay 6 glue a3. a3 ene veal 3g aab es 96 darizal | teed 8 pant cake 6 \paian ead! sgh es Yb olec ig_pall 2 Cre cb gia c ball ie ere Anne elt 3 ake BUI aol tsPa bie slasll fo. rlege SUE ets Jd urge ee od > sls | wl—+ aedll or : o\,2all NS oul ¢ adUdl sul cxtallall Bote Ogrines 9 Croll Gey oe \gl gue d ae asl Je ts leno Us ago ceecllens \glte lta of oP - Iled Crokalley Ne ee Ale Pls a SEN ju co selag duals \da se = Gow g2ee 6 fee 6 aul = @ hdl» sy > orl! gli dal aca Ss bolasily belrls bro! ob yell 0? sel d9 al cals! lai» O44 eles Caro» |e Piers GE Ym 90 |b s o* OK) le csls oo | a « jl d Ms en > sal lente’ she rlils ail ox Glee be \piard 9 3 ano cat lad ily! ode ai; 136 cyto gull, esrb €: o gall Slee a {yal5 DWadeewa Iplals Uw? spl aea) . Cray Vols 33 6 odldazwl 9 ls gad 6 al alae Dees cas oS” ee dle Paphos akey dll one all ty sabe idl 64 ee oan lal S satel » ‘els? Iyer Ws od sl ly 5¢ Ny Se le Cadi AM il elall, lS seek S "as . Ole ice on gas Fre will sO \uads oy! =D AW bb ernie ¢ Otay les cas Je ir se WOLF ed i Lis Pty P35 Gl oe saw bl cp Ul T pac CF GI Jl pal ky dom aye deal | ble do| all eee: sll « SS ors alas « ae, pole J39 >) plas > ds ls 1 5S! S CED) ? cae ee a Arak a vt 252 ol Sgt Gol Hoe, GiNs €. Aol el 4 ely dant al aoa 6 or» el Ja "Shey ¢ all Jd -y Or ¢ ay cael. og 9 JS9 Sy i) fdas 28 Cy AG : Am Jl cad! 3d se by) > 5596 9 9 He pbl! AIA 2 5 yall ¢! easel ad Ui cy ¢ oe er93 Abst s kak bal lbs, i a SleLbeall sb sll SHOR 4a ee golyt Gam ola cle APRN tal at iy Ras) oll oy pb c Lo So “£, ¢ Ae oy“ye Jd SH 3 \ pation led GI ea Ona | 3 gels, ae cpsllis 6 adl cy pall sl oS Gal DUOMO FS SD) (Ss (Es said 6! Ge o lus rennai | f Oss Salud! eS ba AmbS! sdb Ol 1S le sie all sisal ah ol ee le flui ba 0% tl oh be gee’ Gall . & palls Zi AN 4 glbi L Je ley af ul Jind Aad 9 Nos cit aa al JANG AL on & ge be ge 5 Chanel CI Jd ual SDI emolge geal JI OY! Gos! 3 of Ha U2 wll 345 ob‘I Ogi SL ? ST lye © gl y r Spats alle of J shall Oo sles Wye 3 3 RP: of ls Lisa. else Jai olé YI labsadl nit Ms elds ltloke ha NE Welah G2 gpl dad ld) Sle pAll Cp yas Jd aK yl ibs. ol < (LI ode o>) Et ol Vers Jaall 5 dae cried Accel] Cals, has} 5 Anal lal dell aah OF ss clelels bolas dobee dlls Wo \-5 el aiglat |Last oy Gel ya cyt 48 lat Jl cls lace Sl ela! oe sue ot aos Ole al! DARA veal ae SLU BNI ah eb 3 wal hs geal atl cal 3 Caw ol J gl2 gullan Keabl Ac J 5 Pane Jeo ANG. ot aA Nas a Aye leds ue Jani lel ¢ tell ule J NONSHOVONONOWE TeOr 3 Oss ee 0 = a 1S yen aca wy, \ d= ela An haca OF is And 5 ols lands ol end Pe) a \e cabs ileal J ws er Jit ras) ke geal y 3 Ca hl A yy © lial, A \3 se dzck,ell Cys one | ee! L pas \pier doll er Jal olbaAl se ltis Nplaad) A yratn Waal Wy ar dlrs — dll IOSL US spill aad els exe h) ED, CD INc3} Ce2e U2 5a Ode NI Saal uw ils Jay oll aaaill ol plc JoWd glue ie \ple oe oda |S Ulan J 4516) oI ht” os ¢! lb! cs 8 Jl globes! era oe) eS S&S) engl Ub (aby SST coy ash calls ers J gaubl 9@ ¢ andy ge Yee OY ole aaaS Ul As Whe alot alla + 3! ale __4 dal 4 \F\ Sal ? oll 5 desl) ya a élls C 5 A stand! ga Jeli! Cy Ge) oS). | CO. Gea bale \a 9¢¢ Jag GA cell SI GUS 5 oF CAM Jabal, w Wplée Jaren gl ade GF bd ayre,o la! ga Lsll de (at Le CWS tom go Jed ? CHE CoH Polo MN ec stkele oe doeaii ly Call Jalelle . a Als do laas ¢ Jeb YS ols 6 OKI | dtdked 350 ge ) Ql opee Steed! Cbs Po \ alles Addi Cn y Abbol of lal on ot lal y FMI yaad! Sots. oll: Gaal J gt a 4, wall domo NM (oUés Gli C97Ol I piles a wl aaboll sa 54 OS Go) Cad y iE 4c ull me aM ol at O97 VI ye. Mbt! sla G ? ol ba AS OA OAESLOAONOUONOA ce CS) As Ol gaanN P96 ‘ wa ble ee Cee, ¥ Yuege CT Mel ote call Anti 25 Ml bg. Cl rca! oda ST She Olly dass alll CM ow SW 5 « paw I call ral Va € calc 6 98 Cle Y call ay Wy Labi Cree y GMM esiels 6A phe cyt p> Gall J gulls ee oe Geel all, OL OVOL 4 ja gle als gar anew 9 Slut Gdls BT Ms da Dl ow slg Goes Yd. deadlxe te gaat y ObesSI Gm al Ml clbel, tb Gg 2 tbs FCR\I| has as > Mealy IE pte On oad Gaddis ULIne Coye a Ogos pel 6 Sah oss be cyl Ul ( tLe ‘ anall a ai easel sylk aula) eleall eg eatells N gts Of Bob slallists! ole Je erie gach J cei Ul» paall Je ols all 6 elo (ll Asa ca dm bly ald lll sal oe : er | Cyreuull ol gu l Aanai xA| | el laal ? thst ? ths! Gall i> et se C2? ogi Ish je 31 si lle CAM Sate BO gadtie Sail elyg GAl Legedsy il abel! ote 62 FW scolundll 6sled io. Bl eldLl os eorall ors 0 Nau tl oie oF CJ gkaull g@ eal ol f2 2% ot 8 © GFW label eas + Canis pas Jl 2 sibs ded C8 9 oo O! CH ella prea Lys 6 degli aie 9 18S 5 gad ge > Jalal gon US Mall gc5] ge pall Gy bl p65 ladles » oh aacAl (2 v2 ‘cal J> wie] gow sy ere eg ol bel bh wre put ei ead ¢ 3 gill ( Otis gt Bah O gh ¢ gu hae al oil 0 (gel Cnty \ geal | oa roola dels Canal yt 9.9 tly is hae dynll Gol wl ols Ve\A Ml » gr dhe, ¢ 9 GM ey a a) ,b.JI (sl. 6 L oe of J ghee pth « Uden boy 0 Voy os G25 Gill Of Cem MN ae sald ye slell » 2d aii Sam Y Le wl 14g aie Ady vg py bel Mops & bal oda dans 4) gia Ll cos dls leVl uesl cil by ? ese DP cll ? Coals c Sedls « idl, BME Saxe) © WORONORON lo a Ob! eet G 4) ssi, (pews ase 49 loexo 99S Ol cior! CIS bs ur gill (a8 Syl¢l ey Bs o ad (lei od SI Canul sadlbs alex ox gl al ue eed! tg uvon ol dual Ih gust Sus cf Gs cued SS Mile joy ¢slual dl 3g al a . aaa >: Jalal J ght dos! plaa 5s 230) yal Ge 4 (aeek,la Ol le Junaded ¢ cael 2 les Mod Co Gi) » Ogeoley o> 4.8 Ss ie Gy Ld Nene Gal Spe Sutil Olde Ae gw I dtloda Ine Wola pcr 5k OlamSI 5 gad ieadl Lal # bail . Val adslas 6! 21 de pla ¢ Ogreadl Olam! ow aru SI > ol Bos53 09 shgie pur yd | oS eal fla s CS etduall , a « aya oll » odd as aameev9 C94 Nl lia alg JAS, tsi heb! Wes shat, ¢ dagll oda ade czy \ab + Lai aaretl les ea) ay ile pani scorad | le 2 dal Gt gal Shall Jb S its clan ts Sow 9 las £5 1 N66 548 be pore Yr or Oo fale a to® Sig al pleas A 6s ’ Jee eo eal Gok oy*ya 393 2S) #) é onl ote bd Se! srs ois UF ApsiC yf 9 6 2.) oid Coil 3 puns Sil al oe" > F* ch egy IRS oles Ol! Sole ol Gebel» 633.9q) Janad 3 3 Sl Joy) % Canam, Cot Fd “Yc tl E aah . cel J 2 opal o Je SSI 3 Ans om é adhe s\ WieOSa6 cia x pal ods Ae. of uae gah ce ob op Ul om Gepe Mall in oV etl 6 ue (a opal SU 6 Kanes 8 Gla cline SI le bis sue ayorl ge erie “Jp Soldt ofl Je Jl o bE Gold XS, 6« is pedls gud lool : no ga edly Ait 5 t gs dma de \ waa phil eel gas Op Hd | Las als c ali a Salahs . audibly OK Lb IG II fol kel 1SPilih balel st jolasn\ ad ghia le ad Naat} lols hgees Cuall ots oh oe! » ylasal JlwNI pt) atc . adl 4 gy ay pill 2 cal gAl ol ‘ele Sal sll ol=ce lek SMe Ob Fl Sly f° Wdlhse ual ths f sua) ? Anca naall Aer 9 tolea PLE scat y as Bal 529 pw sell sais Wb) Kenai 13 bs al de ges lL * aa Sp sl J \eaaile SG aidl_weN leat duel’ ye Subtle g2e. Pol all 4 bei yal Ts by 9 pall sual! — sy Jabl + arb wnuwkack! fal. all \a ogg Jj J39. gS Cree 9 | yarae J—at ia nate e dale) og 9 aT ers ewe “5 BlgwSl ode 55 ah Cra il UIE o ele ole ane Whe ug Nau ats fle a Baldy! aarti lai a fas aa Alo saw dtl Ane ae Pld CBr s Os sky ee ¢ cots Mb Cys | Ne ligie AAS Ae gee SI OMA Cuml ill cjabell Noe go ald. lab UE fazedFP pee oll oh LT Ge: Na dy owl Jalal b \p a3 Blac21 Slag ISU SLM ypteor Gm | Gale « cneaall fo aes ue le le ob hI 3 Sagnralla eel! osu gt thay of 4 ? GUL a op» ojo Gol deaslie | Garry ctl dé dug8 ge ¢ ale gist el leas 6) adr Ch Whe Ayal 3 95 le fF by of Spin Mido aud : SG gc BS late bd lope le Vda Sas He, chy yl Grill yam Flas! ; raw SLL ede 9 ape, Gaad olf yal ally | JF ged gine oil Ol o pala tue gai bail OPM \go- a oy ‘. Stet ll endl je Cunt - 2 lt ow ‘ > las. Gy, Ss IS % CII Gy lZy tabs de ssa 5 vlbs| 5 cs Y Vee Jd Lengel Gails o> tes NS Gate GF GS wx cl, es tenet ALT 5 L e35 Gm ge thy UL lees beLe Nigh brane Jl SF ginny alll gone a 4) Gon, XN, Ay ANN Jalell —) 6S ible dd \ pete ped ae cals Geb Cle denadee Of Cams lay Sjyelbs Gh £ a 9b cy | Slee * 3 06 99 ook was 6s © oy cs % > auzall 4 GBI » cab Hee 9 Sy Vl QoL sLLI Glak Yebercl |. A Ee egtla re OMe yd es. - lg §S Al o¢l 3a Wy sur CI JS “Roby Jd é gel ib ue ads 6 oballl gz] Lae Om b Tae cet os lel > lad ole XK, aad | Ws Xo aly ce ¢lali 3 ylonsl Vg gle AS s Ng Viger! bs cll Wb 920 ] 3 S geil Gaon all ew dk ol 8 PFO ‘i xe ol jee, 3k nes ee 6 rob ok le je lel ast dar ay oe Es oa lo o> Oa FF ga olrend¢§ | grads yaall I. cyte lL Cem a S| : ait cacull Aa bs de S35 se 3 Jkt. ce be I a nl 6 Gy Ll ple $2 Gel Sue dk! dl> |e gtall Ob GF ° Jk Sb ya date Ndi aly etn oe Sy oe Aénrerall ode Chazal GLI det! Js!) b Vale ced ol lpode So jdno Jd . aol Vale tye S395 o* obeily ele Ss Joly > piel ieliall , \ pane ya lized coee aay * DW by opal al coll Gor, mo wll Bigldl fall 6 i cd gms 6 48el laZaall a Aaniad by ia Ge fled! buy yall elon +64, déb am J) GF cutesy J Gitty 3 Dhls od Jill nal ghai a dodaus 9 SG wf Oot lady foo > oe gb Lill es é pole 3 i hy © git | Jb la jms 1 Naf ciated! QJ elit edi> chafall eu J} eI loll EF «aT act he gall get as ol cue FG SI 1 pd Ms | mar 9 ods oy uid | [uv ge JL Yl GF 9 esnnrs. Le gaall sgh oils se 3 Sm Sls pl 4> 93 aaws Que | dvd 3d ste ost cS lezen! ; aall al ayaa cy 2 glen J ie Cree coli com — gehks al J aatile ay eal tae 1; sade , ole grotlls da Cas” 55 eal os Mey ll Ji_abw ideal (% Sal Silat Agamesieal ee 2 ete JF 6 ods ome, O55 SET eee Vy. fol is >i \e eer S25 cg bal Oss ey loll Je We ge wed be os 5% Cg Nel es of gle Yl sacl Asana ll ind _Seemall cll dycoll — poli alee : Jat pel pals peel Sore Drum sh ci ko call ot 6 Sealh we oh ASV gl el oe Gem aa ll Gpte spe pe Lenwall gm 3 Ell ONS gum 444 Sok M agdall oe Voll ag Coney cml ey Salley PALS Sila ws ell wll cals 43 ot Goan b> will Leal) Glayls cnddlls Else oF deal J} AALM Aa,>cul a4! yyye ake a leby bes idle ls Ht Al ce Ss cli Arle Sls gad gull § rill we Geguall dle 4s loca G38 ate rigs I mM 5_alall ep Vicle: ws aole le Iisa OE as Moat Lae ale b (pred atias | 5 ¢ acals ee 2c a08 i oe ge : Ona Ana Aqze be a oF oot! canall J gh! Soleen0 8 G guasw danaball oF Ol pol i 6 Anum) 3 deals } gal, dl labN\ noe as LEI « pl calall. on ds \i ats Om ef 430.) Se VW old G skal Lal Jl ap st Gals oll Cons al—dl bl ais ls cad del. Cabell gy) hoe QIAN en! ales + otheallg Crile ow sas yall LJ Chall ob s® Am 9 OS ley sal Jl re Vm Joes Leo pid ss Gy Y ls 6 \ve lay lel oll Glee bok o| pas| Ady Not WO hs ial ISU sal pen slay ol be 3 se oral FCas oN sy 41 oda oe ” achghall Lae, of tale aml oP oltd lim jloet VI aad cin anda oa x) js J lai ee kl Gores3 GSI Le bey 5 pol dolew OSS OT coh Qty. die ana) sy 4 «Gl ibs. os is. tes cereal SSI \ple dbl 3 geil — pled weld the SN ws lo asl ae Lsall Je eal 952 3 OFF l ler | gazeal 5 \ a 6 5 naa et Jl, Alo ogd platy Vel ose Aislon SAgyed Qo asl SSI Chuoley \e les. ls cat! \ ganticml s ee oe wale ae sibel US cas Sao aah f3F 22k tee a dale elas Sql “eae : 3 do ousll 3 bi Sanall wy; We Bra) = a only ot wal atl gl yl Sl Slolell 4;| wi, ? a8 ce lalaje 13) — last — Allg {dl cypl_y ! Ce If lal held x VAS Bee edenyy — yyy dw Ghat yy dtl — @ Gt ge » APY din Glad yy Seth — @ 5 pt] ice » Sc VAS Siew Cyolewl ye one Sere Saxo CDoxs Swe) oD wo) HOS ONES INO SOS) ONC SNOT ROS) WOE RETINOL) MOC HOSED AE SIRE TONG SINO DN DROS) RIS AE SIO @ LA TRI BUNE D ‘ORI ENT n REDACTION = ADMINISTRATION % ~ORGANE Place Khédive- -Isifatl immeuble Bahari. Bloc. C. : EGYPTIEN INDEPENDANT en 1922 pour ta défense transféré en 1937 au Caire t © iiaanplineae ab hin ich TELEPHONE: yndé’a Geneve Neca + 66242 des droits de Orient ABONNEMENTS rensissant EGYPTE ‘ henna Les abonnements Sour Directeur ,— Fondateur ; ALY &L-GHAIATY mle lilt JL) Dd gee és asl Momel 5 oo S13 jell Lm linge rl yjy : ted! Ae es wWS - » Ol pb SH,o1 oll s 3 _,bll 6 yj Anes : 92 oe) 3 lew S18 parm Sls dar 9 . ¢ 53 lew nee, tad q ot om lo J pall mle aj. o| re SI ic + gall opti — tpa> Yall hase onde ety lA es o pall © oy, OWNe as Ey ee J ye SMa pee 6 Olea gl | ade cd galhl ss att w I \ gee nr vols lp pam do > : le & MD de 6 « ued 2 90 By : 6 Sle glel | 455.5 byt labe » dl de gel | Blaihl jets i sls ds! we Sha 3 onlal YL ws ell * i 52 9 és \ be 7 = fe Amar ys Le ¢ CoaH Go! nels sperle bagle © OU p tN gta bs 5 Jk y4ee _. see ie salah « 3 sh tga! > dadac eb de : lak ale : ns C eS oat 89 clas! Qube Secs’ GH SoM ys £3 P 59 of Sx ae pews as al oles J jae | ere acs Y ial Me J ‘Saal. a! haw j—+28 sh Mle O39 oO! Jels a: all a dab all 3 PP sal ‘ PS \ Als rf Ruud Ande eu doed| 9 . shen’ Ks 4, > ila 3 cfs le ales Cpe wel Cae 1 jel (Sol pas Wes | al. ode Ole Visox al Gil J fluas. Js a es 3 hs Be | aes ae ¥ 4 la 6 is to . 2 Laos \3\ Lok oc! ut a ay | UF Ane 9 yall iad gba yes (Ole falerls » all ce niall ae if ay lp = 4) 541 il \a als ip 43 s ee ctdall Jeg odd lsd | aes | >I yf s& J yl ook cet las cr saeatl essa a : x a , Re abs Oak —e08 - ' els Valea oso! | pre x2 oA lye . 3 on pall ol be ; | oss SI + J, cee! eee ll 2b bo 98 Fm i ave olla — oil > us er ti cs | se ocak gil wed | \) se af e Ol es mlazam S \oeaa oh). Ol lanl! y YI slew Ne oe & ais ia wileS' ) cape es day ols Sli, Gels, se KI “ lel alae | ; ‘u Aad isan as ana bes ¢ ek axi8| 9a 9 od lls hs: - bl abe « Gyaall Ke Os iL wa oa . : : cde : c ll ‘hel a abe teeyee gl a \all te dM els Cal ol re ‘ é 3 ade atl fro J ge Sl stale Js! \e de ay gp ell oe ons. oll deus 3 sast| Ae 5 9b 9 ay ye Ax 563 all o> B dale Y élals ee de ol: Ss al)! er ue Se i a ofallayl EL edb h Qua gel DEoy) NT Lap: 94)? - wl 33 9 ¢ asim vie i) ee Ie : ¢ Siew, ‘ ast Ne 2 Geka C+ 3 Ped Ol lp g>ezd KX dsl on dyed Je | Ns ana Lo > Ss ds orl J] | gp , ley ism $2! me re S oe ant 4 ale 3 Bam 99 Cpa Se Saas | ae : allyl ANE pas ae -¥ av sy, ol tas Se » Be t ya | gnc ee At Cyne gal gs gS eal 4An wat Janis a4 ¢ jaall Jl Cam gman ole os iavalledta ov acd 7. 2h IS bess ladoe gaieat Mcd caGi llsd aee ie af gla a 4 oes 5 Sab iy shl ya 3 0 eS 4,3 Lil Vy ta a and | \p Sl ol SAN, Fa. m3 © gall ede, oF. A oe A eA Gate 5 48 oh oe A 9 Jes si + & ico D te VJs © a. 6 Ja) Sey mf e Se sleal] a sles Esl vs || Jay wl SS Obl 335 SolaceA) ¢6_yall cy. ay 3 Lal, SKs ana 0.9 | Nol mie tS Cem 6 das y lll ok > Jey peste | Cnty gl shally 3An) les JI Ae hy hak 43 de e i or lil or y\ am | cos JB. a! penalty \I as bio ist ane ane le Sh Jsdlals | 3 le yaya 9 Eos . Jatell laa “a es oy Gr urd, t Ras Ol lasl 3 Lal] uals 3 |; py ig : a0 SI als ait: 11 gall eal Ps tian oF fre 6) 3 9 f° ks Cpala 2 is be 5 gles oy Nae Ole « we rel s Pade A aL MN sel ah Align Gy. ac! 4.8 he erie Fle Jans ol gil ale re ach \_aall Sad *:“poe 3 3 padll & aKJs | bee -KJ9 ¢ jon ‘ ie > th aN EK JS Ile eg AEM ode Ske | aril q | S56: eal ay 48 slPT « ohas) Obs ikea YI ce bylj9 eos Oh ucla oe bobs oye Seed o geal gall Jos athe ss iil il 8 lel sl Ww lero! & sel . tae cols) ¢ laid oF as lo pad x wpe lasl ars ons o> gah lous “Sede Lleol “Ol fe oF chibi | are KJ 5 crs 6) 9, A gl. ce ye (anu | Mtecsbs vo Aly ab ia JHU +) Ob ypml she Es Ds asl} ‘Denial! lel lb! : ie 6 pan) OWN AielaeSt gy pill sh gee 6 anclgol Jbl ee \_x8 9 @ je or tll. (ats G A) on ae 5 >| » @ball 3 J gat! 3 jaall = ae Bloers Oo oY bas oe l sokel Jd olslode i elaalls asiss eA 3 rok, abel oP esl Noe o, » 9331 ol 53 cb (3b ¢ all chests cll jai ei - Aawfis) Siig le'ly (SAza! cya2 > Siu er 7 , XJ 5c dull Shank’: a Slchl ot edt Ae Tee 6 ode NI 9\ alas 86 pw |tall Se Lud! dar LTsige ol ayaa) Gael bees ¢ oe Asi new (}o24s As lia St gc | Sh s| sl >I slo Mos 3515.9 odd els \\ oda 1315.96! S53 6 CARN J9 9 alll Ale wa challe.J oo) jaall 0 9a! Ball ne sal \\ Gg cab Cee wh 4 ab ya : af * ae Be fe rs ae JS 9 Fie fun a de mrad dpa ake | ie Gilead Lo N39 3 93 ik 615 9 gl 74 Jl djs Al, Anaad | alec lly aa ‘asl’ dos of ol Al — GS ya ge) w Aa ett lad 7&0! | gab ol G is gill. 2) SI tee 3 Cala \ ploher 3 eel “Wns coy O gatas: 3 gad Anke 9 Cpeull : A lall esa Sl tree ee (3 a andl ale all Oe Looll . -wlSAuP ee Be . > det ee elisil of dum, bs Site een Il gad pols! aa Jl ate = ba 5 AN) . Dhaze SIs oy Annes we 4b AEN 9 Lal lee ge gh GallG 43 \ 4) at 55 gill 4 Lye uy jell aul (m2 fed gba Grgth BbI aie! § 4! o> S29! oro |6 v ML ab cells ol oat a , 2559 dl plas dees Orde ec POU OI on 0 > Aa) \V > naa Qo vd OKs Kase | re als JI . 315 sl ust 3» « Oil! Jyj3 cal reall (3 | ¢*ee ths ¢ bey, SU | Le dome’! oh. } UF 9 9. 6 we Soi cp Atobeud I Seb on I stl tue ol bs SG 32 oll as | \all | sos yee lee YI oe Lib . « el, aN\ y glo pal orl \3Jh & ually Ole ) eds= opal ll vai) 1h aero 333 3 oll oda te he BMI oe a. é wails | cai | Ay > AN SG RW Rue Sss- cot ll olsNM no 9s AA 3 ‘ Zaseit! Sey Siam + 990 6m Saal ob, Sp gti as) ce ee he 4 te § Ol 3 ere (sia (en CP syats Sb 3M eel wl sili Ps oe poles! sue | 05 pals C il 4.9 cat ge th JI a. Gl) abs d\_all «| £5 jlkil oy4l an ldaloye ost t| ut le: ¢- all ie, (al alo 93 6 ol 4 lant! 5G ts Al ag Jl | as alae ok . | L 2 gb: so | polel 6 wks 5M 5 » wabe 6,0 Sled ae ss — « . | aNl aN A.A) ils | | 1 3y He we c. |las | prin! s | oYSL es AG dey badly «LS \pady sly ol” 6 \ehim> co la | Jel a 8 a ble 3 Lil te eeca. She oa jl 0G pli call atl ogy Clo G el | Tats at! Wed, Shas em Pe ols ai | ee el sl S pie el il pew Ips etary 3 naa! ab 3 ine liyia shou ath. are SI JJ! lium Gly cs poldl phd EAS 5 28 4 \ oe is eto hae aed ab: Kas L> I oda oI e Ly * eb Ne to. es ashen} san |3 raall y ot 6 peel De Caded 8. Sa) Gayasna day “en oe! jaca els sa Sl 1 Bs dee ig LLG «6 $5 pe Cyc Car le Scio dat | hd and gia 4,3 gaan! aes all "SLL * 3 jhal a las y 9% ar : o> s>| Jad Guml oyrd sag ¢ ef | leo ole ad Mos sls 6 jall Jaaw ) us oe Yleb EA | ‘ye ~ |S I SL pull we ail a 3 u Ay le | ot3 o| iA age PO yd wiewad! Ja es }3 jell as Yo CF a S- VOR cs \le, YI Cr > “SI Nemniaee sl gl cy Malo SAM 0 g5? EVs oledl GIL Ae c daniui| rae. e254 la oe Se , 3s lal 6& pam ume 6 Jeall baal t a> Je oll oy*& j=! 1 Aa on Of hat, 3 @ 3 isons cow Bl Cum 9 éJadall ode . te al Ae »)) VS 912 9 }% 5 pam J\aaza > lo a | aAAnko JL ral) >\,o ; 3 cy laeill gee Sal ad > JS gre gl teen 4d glell Cbls Ol ge as ee SI ~ geal NaS rae ey oust t peke, ala!) 3Spas | e lal dh ol a ey . ee *leet oe Ol es 6 par sal dal ade Cad yy 31541 Sb pts) ad Ode us ea Skew SI hat we. J sili’ Jara 4 BnsKa sAs| él (5 dam EIitl I> » 3 cS 6 pam 9 I al me cg cle Beall aul o je Sol le as 1 dl, Lal 3 pti S59 hk ole ce || oe pn awwt| eh oY las pail 4 SAL aN iat aK oP ue” 7s) es ll ob 4.8 0 yes a>| é all Blew \| ailes wd htt ‘JL AS las Laas s feo le StewSN 5 jal Co be | og 84 - call Soret deal itt . am em * 33 ‘2“y) - oR! fo by Adel OE a Gps tel cal) AS 51 pet a Anne lie ae ¢ Jal Ole I ee dds oy ge ol ys | pha nrrd 9X ‘jell ee: pam 25d 3 as gal Ob eS slo 3 a pdindies Mis pal ume lel Yl > \no 6 pam ene) a2 doclitendl Sigh noel, alas oe 3 lew cad oly ¢ acl — a » get (2 | | & * | Sy >be 5 pam. “al, | ac . oe! Cd pas — — Galzedl Cole 6 pam al Cy sale as 3 ual la publicite, s'adresser CRIBLE 3152 cel adile pra # * a lyle dh vyal f 3h 200 4c as Se \ nd (Aim alae yas] > ol 566 pw Wiel, ae lol pare Ys € SI ell | ee se paicnt davance ’ Fede uit all CII Oly A se! 8 E(u 6 slaihacsisl 57 age Gla pales cn S| JoNl 2 Cplewt| isegl oye slaall. 93 cdl 3 pam Td a) pail Pe ~ Gade Ail ably acl dhe She SM oye’ a jlioe aga ae (Administration i. wre ws SiN ANNUELS oS ewe oO U) parait en arabe toutes tes semaines AU * 1s soe oe a aos ( L’Orient aux Orientaux » ie } 266 © =. a _2eme année No. \ J JEN js 3 SB ue 2s 5 o25% te Le al oe Als eae bh shale ae ee i oo j gea : ths ‘al Gitaall 5 Si & oe ‘a am, ol pe ait ee Nall =